[PL/ENG] "Bild': Robert Lewandowski asked for a transfer.

PL
Jak poinformował "Bild" Robert Lewandowski poprosił o zgodę na odejście z Bayernu Monachium. Jego agent Pini Zahavi zadeklarował, że polski snajper potrzebuje nowych wyzwań, a w klubie z Bawarii osiągnął już praktycznie wszystko.
"Bild" poinformował, że Robert Lewandowski podjął już decyzję i poprosił o możliwość odejścia z Bayernu, mimo, że jego kontrakt obowiązuje do 2021 roku. Zahavi, cytowany przez niemiecką prasę, dodał, iż ma nadzieję na zrozumienie ze strony Uliego Hoenessa i Karla-Heinz Rummenigge, którzy sami byli wielkimi piłkarzami i wiedzą, jak ważne są dla zawodnika nowe bodźce.
Robert potrzebuje nowych motywacji i wyzwań. Władze Bayernu o tym wiedzą. Nie chodzi tutaj o pieniądze, czy konkretny klub, bo praktycznie wszyscy chcieliby go mieć w swoim składzie - powiedział Zahavi.
Agent Robert Lewandowskiego dodał też, że prowadzi rozmowy z trzema klubami. Wymienił Paris Saint-Germain, z którego prawdopodobnie odejdzie Edinson Cavani. Zahavi zamierza także pomóc Bayernowi w znalezieniu następcy Lewandowskiego.

ENG
Robert Lewandowski asked for permission to leave Bayern Munich, as "Bild" informed. His agent Pini Zahavi declared that the Polish sniper needed new challenges, and in the club from Bavaria he achieved practically everything.
"Bild" informed that Robert Lewandowski had already made a decision and asked to leave Bayern, despite the fact that his contract is valid until 2021. Zahavi, quoted by the German press, added that he hoped for understanding from Uly Hoeness and Karl-Heinz Rummenigge, who themselves were great players and knew how important new stimuli were for the player.
Robert needs new motivations and challenges. The Bavarian authorities are aware of this. This is not about money or a specific club, because practically everyone would like to have one," said Zahavi.
Agent Robert Lewandowski also added that he is in talks with three clubs. He mentioned Paris Saint-Germain, from whom Edinson Cavani is likely to leave. Zahavi also intends to assist Bavaria in finding a successor to Lewandowski.