[ENG]Audi A8 - "the most peaceful place in the world" by Wirtualna Polska / [PL]Audi A8 - "najspokojniejsze miejsce na świecie" według portalu Wirtualna Polska

[ENG]Editors automotive Wirtualna Polska forming services Autokult.pl Moto.wp.pl and, for the first time in the history of the portal chose the best cars of the year. They awarded the title "Car of the Year", but also pointed out the winners in nine different categories unusually named. The winner in the category "Quietest place in the world" was the new Audi A8 . Awards ceremony was held at the VIP Night - events preceding the Poznan Motor Show 2018.

"Quietest place in the world - perfectly designed, perfect in terms of comfort and style interior car" - was awarded the title of the latest Audi A8. Interior of a luxury limousine has been given deliberately reduced form, and its architecture is consistently oriented horizontally. In the darkness, contour lighting and mood lighting Ambiente, full of elegance in the way of stylistic emphasize the characteristic lines. In the rear of the passenger compartment there are new LED reading lamps Matrix, which can be precisely controlled. Offer equipment and finishing materials is rich, characterized by the highest quality at every detail. Everything looks like a hand made - from perforated upholstery seats, to the electrically operated cover decorative vents and velvety soft skin comfortable headrests. This design certainly deserves the award.

"We are very pleased that in addition to the technical advantages of the Audi A8 also appreciated the comfort and style of its interior," - says Michael Bowsza, director of the Audi brand. "Audi is known worldwide for sporting spirit, lightweight construction and permanent four-wheel drive quattro. The interior of the new A8 all of these highlights, but it should be noted that the space of the car, it is an emanation of the newly conceived luxury Audi design and every detail is the highest quality hand finish. Are trademarks of the brand from Ingolstadt. "

Audi A8 is also the world's first series production car, designed for automatic driving. Audi will gradually implement for mass production of automatic driving functions: parking, entrance to the garage and driving in traffic jams.

[PL]Redakcja motoryzacyjna portalu Wirtualna Polska, tworząca serwisy Autokult.pl i Moto.wp.pl, po raz pierwszy w historii portalu wybrała najlepsze samochody roku. Przyznano tytuł „Samochód Roku”, ale wskazano również dziewiątkę zwycięzców w różnych, niecodziennie nazwanych kategoriach. Triumfatorem w kategorii „Najspokojniejsze miejsce na świecie” zostało nowe Audi A8. Uroczyste wręczenie wyróżnień odbyło się podczas VIP Night – wydarzenia poprzedzającego Poznań Motor Show 2018.

„Najspokojniejsze miejsce na świecie – perfekcyjnie zaprojektowane, idealne pod względem komfortu i stylistyki wnętrze samochodowe” – takim tytułem zostało nagrodzone najnowsze Audi A8. Wnętrzu luksusowej limuzyny z rozmysłem nadano zredukowaną formę, a jego architektura jest konsekwentnie zorientowana poziomo. W ciemnościach, oświetlenie konturowe i oświetlenie nastrojowe Ambiente, w pełen elegancji sposób podkreślają charakterystyczne linie stylistyczne. W tylnej części przedziału pasażerskiego znajdują się nowe diodowe lampki do czytania Matrix, którymi można precyzyjnie sterować. Oferta wyposażenia i materiałów wykończeniowych jest bogata, charakteryzuje się przy tym najwyższą jakością każdego detalu. Wszystko wygląda niczym ręczna produkcja – od perforacji obić siedzeń, aż po elektrycznie otwierane ozdobne osłony nawiewów i aksamitnie miękką skórę komfortowych zagłówków. Taka stylistyka z pewnością zasługuje na nagrodę.

„Bardzo nas cieszy, że oprócz zalet technicznych Audi A8, doceniono również komfort i stylistykę jego wnętrza” – mówi Michał Bowsza, dyrektor marki Audi. „Marka Audi znana jest na całym świecie ze sportowego ducha, lekkiej konstrukcji i stałego napędu na cztery koła quattro. Wnętrze nowego A8 wszystkie te wartości podkreśla, ale należy zauważyć, że przestrzeń tego auta, to emanacja nowo rozumianej luksusowej stylistyki Audi, a każdy detal ma najwyższą jakość ręcznego wykończenia. To znaki rozpoznawcze marki z Ingolstadt.”

Audi A8 to również pierwszy na świecie samochód produkcji seryjnej, stworzony z myślą o automatycznej jeździe. Audi stopniowo będzie wdrażać do produkcji seryjnej funkcje jazdy automatycznej: parkowania, wjazdu do garażu i jazdy w korkach.