You are viewing a single comment's thread from:

RE: Snajperstwo w ASG, czyli coś o czym każdy "airsoftowiec" marzy. ASG#4

in #polish7 years ago

Mogę się do czegoś przyczepić?
Moim zdaniem chyba powinieneś pisać o strzelcu wyborowym nie o snajperze. Snajper to nazwa z krajów anglosaskich. Mamy przecież swój odpowiednik w postaci strzelca wyborowego lub bardziej historycznie strzelca celnego. ;p

Reszta super :D
Oby tak dalej ;-)

Sort:  

Tak to nazwa z krajów Anglosaskich, lecz sniper=/= strzelec wyborowy
Różnią się od siebie wyposażeniem, bronią oraz zadaniami w oddziale.
W tłumaczeniu z j. Angielskiego Sniper - Snajper ; Marksman - Strzelec wyborowy
Więc snajper i "marksman" to nie to samo, w tym poście opisywałem snajperstwo, napewno znajdę czas na opisanie strzelectwa wyborowego oraz innych funkcji.
Dziękuje niezmiernie za feedback, zapraszam do dalszego śledzenia postów i komentowania
Pozdrawiam serdecznie :-)