You are viewing a single comment's thread from:

RE: Edgar Allan Poe i jego P O T Ę Ż N Y wkład w rozwój... KRYPTOGRAFII oraz LITERATURY.

in #polish7 years ago

W sumie nie znalem tego gościa. Byl pierwszy, ale mimo wszystko nie byl bardzo slawny. Jak myslisz czemu tak sie stalo?

Sort:  

Właściwie, to był bardzo - i o dziwo bardziej w Europie, szczególnie Francji, niż w stanach. W każdym razie sam fakt, że już wtedy tak wielu światowej klasy pisarzy nawiązywało do niego i mówiło o nim głośno pokazuje, że był od zawsze postacią rozpoznawalną. Teraz być może nie jest już tak popularnym pisarzem ze względu na archaiczny, bardzo poetycki styl. Z tego co mówi też na górze @wytrzeszcz niektóre tłumaczenia w Polsce są wyjątkowo toporne.

Ciekawe... dzieki za info. Myśle ze poszukam jego biografii, ciekawe czy ktos juz napisal o nim? :)

Myślę, że długo nie będziesz musiał szukać. :D

Pamiętam jak jeszcze w liceum omawialiśmy jego The Black Cat i The Fall of the House of Usher. Zresztą nie znam Amerykanina, który by nie kojarzył jego twórczości, a biorąc pod uwagę populację USA i ich wpływ na kulturę światową, to świadczy raczej o jego sławie.