"Litwa - obyczaje i zwyczaje": Podbieranie miodu (Bycziulinis)
(Bycziulinis)
Podbieranie miodu dwa razy odbywa się w Litwie, pod koniec Lipca i w połowie Września. Ktokolwiek więc ma tylko pszczoły, sprawuje tego dnia ucztę, na którą zaprasza spólnika pszczół (byczulis), z całą jego rodziną sąsiadów i przyjaciół.
Przed odkryciem ulów wszyscy wspólnie się modlą, kropią później święconą wodą, i uzbrojeni w szerściane maski i rękawice przystępują do zrzynania plastrów. W czasie zrzynania, patrzą obaj będący w spółce (bitnicy), na plastry, jakiego one są kształtu, czy nie ma wyszystych języków z wosku, gdyż w tym przypadku spółka ustaje; języki bowiem oznaczają nieżyczliwość i pokazują, iż którykolwiek z bitników musiał swojego spólnika ogadać. I dlategoż to bitnicy w największej żyją zgodzie i więcej się kochają niż rodzeni bracia.
Pszczoły w największém są poszanowaniu u kmiotków litewskich, zabić pszczołę jest niesłychanym u nas kryminałem. Wieśniacy nigdy nie mówią pozdychały lecz poumierały pszczoły.
Poprzednia część: Dożynki (Nubajgaj)
Następna część: Jeżdżenie z wódką (Kuczawimas)
Piękny ostatni akapit!
W polskiej nomenklaturze pszczelarskiej również mówi się ze pszczoły umierają.
I bardzo mnie to cieszy. Szkoda, że o innych zwierzakach tak ładnie się nie mówi...