Przetłumaczę twój post na angielski za udział w zyskach

Wczoraj @Aditor szukał kogoś, kto by przetłumaczył jego post na angielski. Nasunęło mi to pewien pomysł.

Pewnie jest tu trochę ludzi, którzy trzymają się jedynie tagu #polish, bo po prostu nie czują się na siłach by samemu napisać artykuł w j. angielskim. Z tego powodu prawdopodobnie wiele wpisów przepada niezauważonych - teraz mogę Wam pomóc to zmienić i dotrzeć do szerszego grona odbiorców :D

EDIT: W zasadzie dobrym pomysłem będzie stworzyć grupę osób chętnych tłumaczyć posty innych. Zatem jeśli uważasz że to coś dla ciebie, dołącz do grupy w linku poniżej i powiedz że chcesz być tłumaczem - każdy działa na własnych warunkach, chociaż zalecam stosowanie się do cennika poniżej (dla jasności - oczywiście każdy tłumacz zarabia dla siebie, nie pobieram żadnej prowizji :D ).

Cennik

Są dwie możliwości zapłaty za tłumaczenie:

1. (to pewnie będzie bardziej preferowana opcja) Udział procentowy w zyskach: nie płacisz nic z góry, a moja zapłata będzie zależeć od popularności posta. Myślę że 30% zysków to uczciwa stawka, ale zawsze możemy negocjować :)
2. Zapłata z góry - sam zaproponuj cenę w Steem Dolarach. Wtedy 100% dochodów z posta należy do ciebie. Pamiętaj jednak, że tłumaczenie długich, zawiłych artykułów jest czasochłonne, więc mogę odmówić, jeśli zaproponujesz zbyt niską stawkę.
3. Jeśli potrzebujesz przetłumaczyć króciutki tekst, np. opis do zdjęcia, lub coś podobnego, mogę to zrobić za darmo (możesz się odwdzięczyć upvotem lub followem).

Jak zlecić tłumaczenie?

1. Dołącz do mojego kanału Discord przygotowanego specjalnie na potrzeby tłumaczenia postów: https://discord.gg/KsWYmbP
2. Napisz do mnie prywatną wiadomość i jakoś się dogadamy :)

Na końcu tłumaczonego postu możesz umieścić podpis "Translated by @[nick_tłumacza]", żeby odbiorcy wiedzieli kogo winić za ewentualne niezrozumiałe fragmenty tekstu (tłumacząc zawsze staram się zachować jak najwięcej sensu z oryginału, jednak czasem jest to trudne ze względu na różnice w językach i mogą powstać drobne błędy). Nie jest to jednak konieczne, nie obrażę się jeśli takiego podpisu nie umieścisz :D

Jeśli jesteś zadowolony z tłumaczenia, zachęcam do zostawienia komentarza pod tym wpisem :)