Acredito ser possível fazer a mesma distinção entre "princípios" e "fins", pois é muito comum que as pessoas, principalmente pais preocupados com o futuro e sucesso de seus filhos, os eduquem a buscar sempre o melhor para eles mesmos (o que seria visar os fins de suas ações, ignorando os meios — ou, pior, "justificando os meios"). Nesses casos já vi diversos pais, como os dos meus primos, defendendo que seus filhos não devem dividir o lanche da escola com colegas porque "ninguém vai dividir com eles", só pra citar um exemplo. Ensinar princípios, por sua vez, é dar ferramentas às crianças para que, sozinhas, façam julgamentos com algum fundamento (e não apenas porque seus pais ensinaram que a vida é assim e o importante é buscarem benefício sobre toda situação). Neste mesmo caso, um exemplo de princípio a ser seguido é "faça aos outros aquilo que gostaria que fizessem a você mesmo". A criança, tendo essa ideia em mente, saberá distinguir sozinha quando é a hora de dividir o lanche com o coleguinha, e quando não é. Se ela vê que o coleguinha é um aproveitador, ela saberá justificar não dividir com ele. Se ela ver que ele realmente tem fome, ela pensará que deve dividir, pois gostaria que fizessem o mesmo com ela. Enfim, boa reflexão a sua.