RE: [Opinião & Dúvida]: A Tag #PT é Bilíngue? Lutamos por Uma Tag para Escrever Textos Bilíngues?
Acho que o problema com a tag #pt é que a maioria dos novatos (como eu) simplesmente desconheciam essa regra (até agora).
Algumas visões gerais sobre a tag, que causaram esse problema:
. tag é pra identificar que foi escrito por alguém que fala pt, então poderia ser exclusivamente em inglês
. tag pode ser bilíngue, porque faz sentido estar em pt e en se for nessas duas línguas
Solução que proponho
Divulgar essa e outras regras para que o grupo cresça sabendo de tudo, respeitando e se unindo cada vez mais.
Eu diria que fazer as regras e publicá-las no https://www.steem.center/index.php?title=Portugu%C3%AAs seja uma boa idéia.
Assim, quando alguém postar bilíngue ou não cumprir alguma regra, a gente simplesmente comunica no comentário, mostrando o link.
Obrigado pela contribuição, @casberp!
A etiqueta #pt deve ser utilizada para textos escritos apenas em português, não importando a nacionalidade da pessoa. O que importa é o texto, que deve ser editado em português para receber a etiqueta em questão. (Creio que isso deveria ser natural, mas devemos baixar o nível de abstração para que o entendimento seja mais homogêneo.)
Se for bilíngue, coloque outra como: #pt-en, ou #pr-kr, ou #pt-es. São possibilidades interessantes.
Alguns textos foram criados indicando essa utilização, mas já faz tempo e a plataforma não possui um repositório para buscas de publicações específicas, somente uma busca genérica. Portando, farei um texto hoje sobre a questão da publicação em português, mencionarei essa nossa conversa, e a publicação será feita hoje à noite, ou amanhã pela manhã. Falarei com o @wagnertamanaha para colocar na Steem Center, caso julgue ser bom para todos.
Abraços, paz e bem!
Obrigado @manandezo pela sua atenção e resposta. Hahaha, achei ótima a sutileza "(Creio que isso deveria ser natural, mas devemos baixar o nível de abstração para que o entendimento seja mais homogêneo.)!
Fica tranquilo, da nossa parte, no grupo do telegram (inclusive gostaria que o sr fizesse parte) iremos respeitar e divulgar esse consenso e todos os outros.
Fico lisonjeado com o convite, @casberp, mas, por enquanto, devo decliná-lo. Reúnam-se sim, tratem dos assuntos da comunidade, eu tentarei ver os comunicados nas publicações aqui e ali. Mas, para mim, as conclusões já chegaram em devido tempo.
Que sejamos profícuos em nossas publicações!
Sorte, felicidade, paz e bem!