Acabei de ler um trecho no mesmo livro do Hillman que pode ajudar:
"Epistrophé é uma idéia neoplatônica; sua melhor elaboração encontra-se nos Elementos de Teologia de Proclus, especialmente a proposição 29. Em resumo, esta idéia considera que todo fenômeno tem um modelo arquetípico para o qual voltar, reverter, retornar. Todos os acontecimentos que se passam no domínio da alma, isto é, todos os eventos e comportamentos psicológicos, têm uma similaridade, uma correspondência, uma semelhança com um padrão arquetípico. Nossas vidas seguem as figuras mitológicas: agimos, pensamos, sentimos, apenas na medida em que isso é permitido por padrões estabelecidos no mundo das imagens. Nossas vidas psicológicas mimetizam os mitos. Como Proclus nota, fenômenos secundários (nossas experiências pessoais) podem reverter a um contexto primário ou primordial, onde têm ressonância e ao qual pertencem. A tarefa da psicologia arquetípica, e da sua terapia, é descobrir o padrão arquetípico das formas de comportamento. Pressupõe-se sempre que "alguma coisa se encaixa em algum lugar": todas as formas da psicopatologia têm seu substrato mítico e pertencem ou têm guarida nos mitos."-p.65, 66