Olá @paulosabaini grande questão! Parabéns :)
Vou dar resteem mas antes vou responder ;)
Esta é uma excelente questão porque esta é uma excelente forma de interagirmos, ao contrário dos comentários "linda foto", "bom post", "blablablá", etc.
Sim não sou indiferente à hipocrisia e fervo com isso :) mas no fundo não sou mau rapaz! :p
Bem, vamos à resposta!
Até os anos 80, creio que os portugueses sabiam do Brasil o mesmo que os brasileiros sabiam de Portugal, com excepção talvez da música brasileira, sempre consumimos muita música brasileira, nessa altura Jobim, Caetano, Bethânia, Gal Costa, Chico Buarque, Ivan Lins, Nelson Ned, Elis Regina, Nei Matogrosso, etc. Depois vieram as novelas, Gabriela (a primeira), Casarão, Escrava Isaura, O Astro, Pai Herói, Roque Santeiro, etc.. parei de ver no Pantanal. O conhecimento da cultura brasileira em Portugal passou muito pelas novelas que iam passando e sempre pela música. Os principais artistas brasileiros sempre deram espectáculos em Portugal. Depois surgiram as novelas portuguesas e o consumo de novelas brasileiras caiu talvez uns 75%, mas o consumo da cultura brasileira já estava adquirido. Hoje em dia alguns dos melhores guionistas e realizadores de novelas brasileiras estão em Portugal a fazer novelas portuguesas. Desde os anos 80 que se entretém o povinho com novelas ;). Depois veio o comunidade brasileira, comunidade que continua por cá, integrada, bem aceite e de certa forma influenciando os costumes e cultura portuguesa. Ao contrário do que me parece ter sido durante muitos anos a visão dos brasileiros sobre os portugueses, o Manel do pão e o seu magnífico bigode mais a Maria com pêlos na cara, a comunidade brasileira em Portugal está cada vez mais integrada e enraizada no dia a dia português. Deixámos de consumir tanta novela brasileira, continuamos a consumir música brasileira, desde o tradicional MBP até aos artistas mais recentes. Literatura brasileira não é muito consumida, no cinema todos os melhores filmes brasileiros chegam ao cartaz dos cinemas portugueses e têm audiência, quanto a pintura, dança ou outras formas de cultura o consumo não é muito significativo. Notícias, boas e más, hoje em dia chegam no mesmo instante e por isso só não está informado sobre o Brasil quem não quer. Em termos gerais e esta é a minha opinião, os portugueses estão muito à frente dos brasileiros no que respeita ao consumo e conhecimento das culturas de cada um.
Abraço e mais uma vez parabéns pela questão :)