a language reform effort where they were trying to make the language genderless.

This is a very sensitive issue. This development is controversial and does not concern spelling or grammar. But it's not the same one.
The German language is already difficult enough for foreign speakers. I think you only need the gendered version if it is considered necessary for the business relationship.