Первая ласточка

English
He was born on May 19, 1947. Therefore, I am a pioneer forever.
For a long time he lived in Lithuania in the mountains Klaipeda.
Hence my nickname is Klaip Klaiper (Klaip Klaiper).
Living in Lithuania is the happiest period of my life.
He graduated from Kaunas Polytechnic Institute-Electromechanic.
He worked at the Baltika plant - he built ships. In 1975 he moved to Togliatti mountains in Russia.
Where I live till now. He worked in various positions and enterprises of the city.
Now in retirement I am engaged in painting for the soul. Not a proffessional, lover.
My works are in private collections in Russia, America, Switzerland.
Member of the Creative Union of Artists "Solaris".

Russian
Родился 19 мая 1947г. Поэтому я пионер навсегда.

Долгое время жил в Литве в гор. Клайпеда.
Отсюда и мой ник Клайп Клайпер (Klaip Klaiper).
Проживание в Литве считаю самым счастливым периодом жизни.
Закончил Каунасский политихнический институт-электромеханик.
Работал на заводе "Балтия" - строил корабли.
В 1975 г переехал в Россию гор Тольятти.
Где и живу до сих пор. Работал на разных должностях и предриятиях города.
Сейчас на пенсии занимаюсь живописью для души. Не проффессионал, любитель.
Мои работы есть в частных коллекциях России, Америки, Швейцарии.
Член творческого союза художников "Солярис".