Дорога на Русборг или время приключений/ Way to Rusborg or my adventure time (текст на русском ниже)

That's the first time i'm in a reenactment festival as a part of the play. This hobby is a little bit the same as time travelling. I have an opportunity not only to read about ancestors or watch films, but also be a part of it. I'm a skandinavian.
For many years I were visiting such events, wathing other people, who cloth themselves as the are from another epoch. I was jealousy to those women in unordinary dresses, craftspeople, warriors, middle age musicians.
Music has played a big role in my decision making. For about 4 years my favourite style ws folk from different creatures in different languages. I know all their songs, replay them in my mind, sing it. But such kind of music isn't famous, so my tastes are quite unusual. With reenactment I have siblings in mind, who admire my favourite music too, who share my interests.
So the road to the place takes 4 hours by car and is quite exhausting, but only if you don't like every kind of trip, as I do. Every possibility to travel I get with a big happiness, because it's a way to look at the world in different colours, discover new parts if it. Travelling by plane isn't only a way to reach new destination, but also a whole experience. After it you see your homeland or other homeplace with new eyes.
Moving on to the main theme. We were so happy, that we haven't stuck in traffic jam on the road out of Moscow. On Friday night in may it is a real fortune. But unfortunately we lost ourselves right near destination.
We were almost on the place after 4 hours road at half past 1 am. But nobody of us knew the way and we couldn‘t get to our club members by phone. They all were asleep or only drunk) I don’t know. Of course, we looked at a map, knew the direction, but were unable to find the right road. One phone with navigator was already dead, two others had a little energy and another one for the way back. There must be a billboard to show the way, but we couldn’t find it. We were turning circles around the village. We have a little oil. We met other dummies in a car and decided to follow them. But after they had stopped, we had to go on our own. We also met a taxi driver in this countryside, who gave us directions with his special dialect. His speech wasn’t clear, but we moved... and found this billboard. How did we miss it on the way here? As we arrived, we were met by a barrier and a guard, who said, that he won’t let us cross to the theory before 8am! And then he went to bed.
Of course, we could go without a car, but... there was sitting and barking a big dog. It barked every time when we tried to cross the border. But then... it appeared to be a really nice pet, who wanted a little bit of tenderness. This dog especially liked me, so next 15-30 minutes, as we waited for help from the club, it was next to me, liking, going on two legs, lightly biting me.
And then his figure appeared.
He was limping on one leg, big and with a moving red cloak on him. That was our leader, great Borislav. He took us to the fireplace and showed a tent, where we could spend that night. But it was so cold to sleep on bare ground without our warm belongings for such purposes, because they were anywhere in this place, but who would search for them at night. So we stayed with people on duty around the fireplace.
To be continued...
(If you want to know what happened then, subscribe and vote for me)

Это мой первый опыт в качестве реконструктора, а не только зрителя. Это хобби напоминает отчасти путешествие во времени. С его помощью я могу не только читать о наших предках или смотреть фильмы о них, а также стать частью этой истории. Взглянуть на историю изнутри.
Многие годы я наблюдала за ходом исторических фестивалей, переодетыми людьми, как будто они из другой эпохи. Я завидовала женщинам в этих необычных одеждах, ремесленникам, воинам, средневековым музыкантам.
Музыка, кстати, сыграла одну из решающих ролей в моём приобщении к реконструкции. Около 4 лет я уже фанатею от фолька в разном исполнении. Я знаю все песни, проигрываю их в голове, пою под настроение. Но так как это направление не особо популярное, мои вкусы остаются весьма специфичными. НО! Среди реконструкторов я могу найти братьев и сестёр по разуму, тех, кто разделит мои интересы.
Итак, дорога занимает как минимум 4 часа, что может стать довольно изматывающим, только если вы, как и я, не обожаете путешествовать. Любую возможность вырваться из дома я воспринимаю с огромным счастьем, потому что это способ взглянуть на мир в разных цветах, открыть что-то новое. А полёт на самолёте, для меня, является не только способом перемещения из пункта А в пункт В, но и отдельным путешествием. Когда же ты возвращаешься из поездок, ты уже и дом воспринимаешь иначе, он не выглядит таким обыденным, как казался раньше.
Вернёмся к основной теме. Нам очень повезло, что в пятницу вечером мы не встали в пробку на выезде из Москвы, так что в половину второго ночи уже почти были на месте. Однако, нам посчастливилось потеряться в самом конце. Никто из нас не помнил или не знал дорогу, а до одноклубников мы не смогли дозвониться. Они то ли спали, то ли были слишком пьяны, чтобы отвечать) Не знаю, не суть. Ну а мы наворачивали круги по посёлку Елецкому в поиске Русборга. Телефоны разряжаются, бензин кончается, ночь, экстремальненько. Встретили таких же страдальцев и решили ехать за ними, но вскоре они остановились, а мы продолжили путь. Выходом из ситуации стал таксист, которого мы встретили следующим. Он, конечно, очень непонятно (наверно, на липецком наречии) объяснил дорогу, но мы последовали совету...и нашли наконец-то нужный указатель. Как мы раньше его не заметили!?
Когда мы приехали к Русборгу, мы наткнулись на шлагбаум, который охранял большой белый пёс, и охранника, который сказал, что никого не пустит до 8 утра. Вот это поворот. Конечно, можно было бы попытаться пройти пешком мимо, но там же собака! Однако, она оказалась довольно милым питомцем, который вскоре облюбовал меня и протусовался рядом еще 15-30 минут, пока нам, в конце-концов, не пришли на подмогу.
И вот мы увидели его силуэт. Прихрамывающая фигура с развивающимся плащом. Это был наш предводитель, великий Борислав. Он отвёл нас в лагерь и показал нашу палатку.
Однако, было очень холодно, чтобы спать на голой земле без наших вещей, для того и предназначенных. Они были где-то в лагере, но никто их не стал бы искать посреди ночи. Поэтому мы остались сидеть с дежурными вокруг костра.
Продолжение следует...
(подписывайтесь и голосуйте за меня, если хотите узнать, что было дальше)