The Ark of Love / Bahtera Cinta

Grief Expression / Ungkapan Kesedihan

      I and you are like a very close relative, between us have been bound by love and affection, even this love is not the usual love but surpassing the love of anyone but only illusion for now, I have been waiting for you since several years then, although my waiting is not as comfortable as my affection for you.

I am willing to aloof own and await you while must hold back pain many times caused indifferent by the attitude of you, I wait and wait, occasionally I stole of view to see you on the away, dikala rinduku urge chest me I can only mention your name, not unlike like pungguk missed months.

_--

Aku dan kamu sudah seperti saudara yang telah sangat akrab, antara kita telah terikat oleh rasa sayang dan cinta, bahkan rasa sayang ini bukan rasa cinta yang biasa tapi melebihi cinta siapapun walapun hanya ilusi belaka untuk sekarang ini, aku telah menunggu kamu semenjak beberapa tahun yang lalu, walaupun penantian ku tidak senyaman dengan rasa sayang ku pada mu.
Aku rela menyendiri sendiri dan menanti mu walau harus menahan rasa sakit berkali-kali disebabkan acuh tak acuh oleh sikap mu, aku menunggu dan menunggu, sesekali aku mencuri pandang untuk melihatmu dari jauh, dikala rinduku menyesak dada ku aku hanya bisa menyebut namamu, tak ubahnya bagaikan pungguk merindukan bulan.

---

      Too long waiting for no problem for me, I sacrifice anything to get you, I still remember when you say one word at that time "if we both mate we will be together here, wait for me in this ark"

I hold on to you say it until now, i'm waiting for you in the fall and wake up even in a dream I was waiting for you, but now pupuslah already after you go along with other people, I began to crawl of the Ark love this, I went although in a state of weak helpless, no one knows how does it hurt my heart, including you because you already too immune caused treasure him.

---

Terlalu lama menanti tak masalah buatku, aku berkorban apapun untuk mendapatkan mu, aku masih ingat ketika kamu ucapkan satu kata waktu itu "jika kita berdua jodoh kita akan bersama disini, tunggu saya di bahtera ini"
Aku berpegang pada katamu itu hingga saat ini, aku menunggu mu dalam jatuh dan bangun bahkan dalam mimpi aku menanti mu, tapi sekarang pupuslah sudah setelah kau pergi bersama orang lain, aku mulai merangkak dari bahtera cinta ini, aku pergi walaupun dalam keadaan lemah tak berdaya, tak ada yang tau betapa sakitnya hatiku, termasuk kamu karena kamu sudah terlalu kebal di sebabkan harta dia.

"kamu hanya mengenal diriku, tapi tidak mengenal perasaanku"

---

Now let me go, let this ark of love bear witness to love and waiting, today you leave me alone without feeling but I am sure of myself, one day you will find me alone.

---

Sekarang aku pergi, biarlah bahtera cinta ini yang menjadi saksi cinta dan penantian ku, hari ini kamu biarkan aku sendirian tanpa perasaan tapi aku yakin pada diriku sendiri, suatu saat kamu akan mencariku dalam keadaan sendirian juga.