La lengua moldea el pensamiento.

Alrededor del mundo existen al menos 7000 lenguas. Solo en Venezuela hay al menos 31 lenguas indígenas, y si vamos con regionalismos o modificaciones del lenguaje nos meteriamos en un problema serio. Por ejemplo, en Maracaibo su utiliza la palabra "que molleja" si me preguntas a mi, no tengo ni la menor idea a que se refieren, puesto la molleja es una glándula que se encuentra tras el pecho de las aves.

En los andes Venezolanos se habla de "Usted" en el resto del país de a "tu" y en la región central ninguna de esas dos decimos"marico" para todo, sin que esto necesariamente sea un insulto(varia en el contexto y edad del empleador) algo de los andinos/gochos que a mi me parece cuando menos curioso, es que en vez de decir "te deberias de vengar" dicen "Vengese" Por darles un ejemplo.

Esto ocurre en un mismo país con un mismo idioma, si nos vamos a la misma región o con los hablantes de español y castellano encontraremos unas gigantescas diferencias.

Fuente

¿El lenguaje puede moldear como vemos al mundo?

"El pensamiento corrompe al lenguaje y el lenguaje también puede corromper al pensamiento" -George Orwell

En la mas que conocida novela de Orwell 1984 el gran hermano comienza a modificar las expresiones que le parecen inconvenientes, digamos que, el lenguaje que entienden como subversivo es modificado para crear así una "neoLengua" ademas, claro esta, que no solo se limitan a ese aspecto de la vida cotidiana, avanzan controlando los hechos históricos, torciendolos, dandoles una nueva interpretación que se acomode con los intereses del partido, ademas, de la creación de un estado policial opresor.

Todo esto tiene como finalidad lavarle el cerebro a los ciudadanos, hacerles creer que la realidad es otra muy diferente a como se pinta. Pero, en la actualidad de este mundo, (¿Huxley?) ¿Que de cierto tiene eso, de que las palabras pueden cambiar la percepción de la realidad?.

El lenguaje son vibraciones que hacemos con nuestra boca, la apertura de la misma hará variar como el sonido es emitido, puede ser gritando, susurrando, podemos incluso variar el tono o escribirlas, lo cierto es que esas vibraciones o imágenes que entrar a nuestro cerebro, tímpanos o ojos son procesadas por nuestro cerebro creando un pensamiento.

Podríamos decir que llegan al aréa de asociación donde serán procesadas, atandolas con sitios comunes. Por ejemplo, yo se que me hablan de una rueda porque antes alguien me explico que era una rueda. De esa manera se crea el pensamiento. También de esa manera se expresa, tenemos un pensamiento, y si transmite hacia los músculos faciales y orales, nuestras cuerdas vocales vibran o nuestras manos actúan, creando una serie de imágenes y vibraciones que nuestro interlocutor interpreta.

También sabemos que, comunicamos no solo con nuestro habla, los gestos mientras hablamos también son importantes, incluso me atrevería a decir la forma en que vestimos, nuestro rango o la cantidad de palabras que conocemos. Es bien sabido que, siempre estamos comunicando, incluso con el silencio.

Lo cierto es que este tema sobre el pensamiento y el lenguaje no es algo nuevo Carlomagno alguna vez dijo "Tener una segunda lengua es tener una segunda alma" Pero también sabemos que el sol, con cualquier otro nombre seguirá siendo un sol, un perro un perro, así hubiese un necio que quisiera llamarlo cabutril. Esto quiere decir que a lo mejor la realidad es realidad y punto.

Entonces encontramos un Bug en la realidad. Una comunidad de aborígenes en el Cabo york de Australia "KUUK THAAYORRE" esta comunidad es famosa por su forma tan particular de dar direcciones y de incluso saludarse. Nosotros por lo regular cuando tratamos de dar una dirección en un hospital por ejemplo, terminariamos por decir algo así "camina x cantidad de pasos, al llegar al final del pasillo dobla a la izquierda" si queremos tal cosa lo pediríamos "quiero una de esas manzanas, esas que están hasta arriba a tu derecha"

En cambio esta comunidad da sus direcciones con puntos cardinales, (norte,sur,este y oeste) Al saludarse, en vez de preguntar "hola ¿que tal?¿como estas? Esta comunidad diría algo como así "Hola, a donde te diriges" Naturalmente estas personas terminan desarrollando un sentido de la orientación excepcional.

De estas personas ya se ha escrito bastante, si quieren profundizar mas sobre sus particularidades lingüísticas al final les dejare los link.

¿Y si el lenguaje nos permitiera ver el futuro?

Cuando escribimos, hablamos o explicamos un evento lo tendemos a organizar, desde atrás hacia adelante. Muy rara vez contamos las cosas con desorden, siempre primero 1, luego 2 , después 3. Ahora, ¿si explicáramos de manera diferente al tiempo es posible ver el futuro?

Aunque entendiendo de manera diferente al tiempo, entonces el futuro seria el ¿presento no ocurrido? ¿el presente posible? y el pasado seria el ¿presente ocurrido? O ¿el presente vivido?

hay una película que me gusta bastante, arrival (2016) Un buen día en la mañana varias naves extraterrestres llegan a la tierra. Sus pasajeros con un lenguaje simbólico muy particular, en el cual, por obvias razones nadie en la tierra conoce. El gobierno de EEUU Contratan a una lingüista, quien seria la hermosa protagonista . Cuando los tripulantes de estas naves extraterrestre hablan parecen solo salir murmullos incomprensibles, pero cuando escriben realizan una complejas figuras circulares.

Lo curioso es que estos círculos carecen de la linealidad o el orden que solemos darle nosotros a las oraciones. Parece ser que para estos extraterrestres el tiempo se percibe muy diferente, lo cual se refleja en la escritura. Lo mas peliagudo es que mientras nuestra hermosa lingüista empieza a comprender mas este idioma, comienza a tener visiones del futuro.

Ahora, sabemos que, podemos mejorar nuestro sentido del espacio con solo modificar la manera en como nos expresamos a través del lenguaje. Existe algo que se llama "relativismo lingüístico" A muy groso modo quiere decir que la manera en como pensamos sobre las cosas cambia de acuerdo a la o las palabras que utilizamos para identificarlas.

Por ejemplo, en mi País tenemos diferentes formas de referirnos al color Azul, azul claro, azul oscuro, eso nos permite identificar diferentes tipos de azul. Entonces nuestro cerebro identificara al color Azul, pero también si es claro o es oscuro.

Lo cierto es que podemos establecer diferencias y similitudes entre cosas solo porque las palabras y la diferencia existen en nuestro lenguaje. No seria tan chevere como en la película, donde la protagonista logra ver el futuro entendiendo como se comunican los Extraterrestres. Pero, si te da algo en que pensar.

Kuuk Thaayorre RELATIVISMO LINGÜÍSTICO TED talk: Lera Boroditsky

---

Posted from my blog with SteemPress : https://pedrovillegas96.000webhostapp.com/2019/05/la-lengua-moldea-el-pensamiento

---