Sort:  

The terms we want in most cases are the broadest (most "eyes" the vertical list on the left of the page (I know you know this) so they are the ones on the MAIN page.
After you click on new (at top left), "side toolbar LIST of topics" at the bottom it shows even more "search relevent" tags label *VIEW ALL TAGS..(shows $$$ amount rewarded and the search# of posts) per search word or "term" *but they are more specialized so less EYEBALLS but still sought after (I just learned this like 2 days ago)

There are great youtube instruction videos out there- you have such a HIGH rating I feel stupid suggesting this if you ALREADY KNOW ALL THIS sorry.