spanish-preguntas y respuestas steemit-2da parte

Continuando con el objeto de preguntas y respuestas del apartado principal de la hoja, espero les sea de ayuda a las personas que se suscriben en la comunidad steemit.

¿Para qué son mis diferentes llaves?

Clave de publicación: la clave de publicación permite que las cuentas publiquen, comenten, editen, voten, resientan y sigan o silencien otras cuentas. La mayoría de los usuarios deben iniciar sesión en Steemit todos los días con la clave de publicación. Es más probable que tenga su contraseña o clave en peligro cuanto más la use, por lo que existe una clave de publicación limitada para restringir el daño que podría causar una clave de cuenta comprometida.

Clave activa: la clave activa está destinada a tareas más delicadas, como la transferencia de fondos, las transacciones de encendido / apagado, la conversión de Steem Dollars, la votación de testigos, la actualización de los detalles del perfil y el avatar, y la colocación de una orden de mercado.

Tecla de nota: actualmente la tecla de nota no se usa.
Clave de propietario: la clave de propietario solo está pensada para ser utilizada cuando sea necesario. Es la clave más poderosa porque puede cambiar cualquier clave de una cuenta, incluida la clave del propietario. Lo ideal es que se guarde fuera de línea y solo se use para recuperar una cuenta comprometida.

¿Qué hago si pierdo mi contraseña / claves?

¡No hay forma de recuperar su cuenta si pierde su contraseña o clave de propietario! Debido a que su cuenta tiene un valor real, es muy importante que guarde su contraseña maestra en un lugar seguro donde no la perderá.
Se recomienda encarecidamente que almacene una copia sin conexión de su contraseña en un lugar seguro en caso de una falla en el disco duro u otra calamidad. Considere el almacenamiento digital sin conexión, como un disco externo o unidad flash, así como papel impreso. Use una caja de seguridad para la mejor redundancia.

¿Están asegurados mis tokens STEEM y Steem Dollar en caso de pirateo o si alguien se hace cargo de mi cuenta?

No, las fichas líquidas no pueden retirarse si son robadas o enviadas a la cuenta incorrecta. Si tus tokens están en STEEM Power, es imposible que un hacker saque más de 1/13 por semana. Si sus tokens están ahorrados, hay un período de espera de tres días para que sean transferibles.

¿Qué debo hacer si descubro que alguien ha pirateado mi cuenta?

Si creó su cuenta a través de Steemit y está en peligro, visite de inmediato la página Recuperación de cuenta robada. Este enlace también está disponible en el menú principal del sitio. Tendrá que proporcionar la dirección de correo electrónico que utilizó cuando se inscribió, el nombre de su cuenta y una contraseña maestra que se utilizó en los últimos 30 días.

¿Cómo funciona el proceso de recuperación de cuenta robada?

Si su contraseña ha sido modificada sin su consentimiento, la cuenta designada como su cuenta de recuperación puede generar una nueva clave de propietario para la cuenta. La recuperación de la cuenta debe completarse dentro de los 30 días posteriores a la modificación de la contraseña, y debe proporcionar una clave de propietario reciente válida en los últimos 30 días.

Steemit Inc. posee la cuenta de recuperación predeterminada (@steem) para todos los usuarios que se registren mediante Steemit.com. Steemit puede identificar a los usuarios por su correo electrónico original, Facebook o los inicios de sesión de Reddit que se utilizaron para registrarse a través de Steemit.com.
Si no tiene la contraseña maestra o la clave del propietario que fue válida en los últimos 30 días, o no puede probar que usted es el propietario original de la cuenta, entonces su cuenta será irrecuperable.

¿Cómo informo una vulnerabilidad de seguridad?

Si encuentra un problema de seguridad, informe los detalles a [email protected].

Desarrolladores
¿El código Steemit.com de la cadena de bloques Steem es de código abierto?

Sí. Tanto Steem blockchain como Steemit.com son proyectos de código abierto.
Sin embargo, los desarrolladores deben evitar el uso del término "Steemit" en sus propios productos, y en su lugar se refieren a Steem Blockchain o Steem Platform. Steemit se refiere a Steemit.com, que es propiedad de Steemit, Inc.

¿Hay una página de Github para Steemit.com?

https://github.com/steemit/condenser

¿Hay una página de Github para la cadena de bloques Steem?

https://github.com/steemit/steem

¿Qué hay disponible para desarrolladores interesados en Steem y Steemit?

Muchos ingenieros de software están actualmente aprovechando el código de código abierto para construir sus aplicaciones en Steem. Hay más de sesenta hasta ahora.
Esta publicación del usuario @fabien tiene más información sobre la API de Steem:
https://steemit.com/steemjs/@fabien/steem-api-now-released

¿Cómo uso cli_wallet?

Aquí hay una guía del usuario @pfunk explicando cómo usar el cli_wallet:

https://steemit.com/steemhelp/@pfunk/a-learner-s-guide-to-using-steem-s-cliwallet-part-1

Testigos
¿Qué son los testigos de Steem?

El blockchain de Steem requiere que un grupo de personas cree bloques y usa un mecanismo de consenso llamado prueba de participación delegada, o DPOS. La comunidad elige a los "testigos" para que actúen como los productores de bloques y el órgano de gobierno de la red. Hay 20 testigos de tiempo completo, produciendo un bloqueo cada ronda de 63 segundos. Los testigos suplentes comparten una posición 21, que se programan proporcionalmente a la cantidad de aprobación de la comunidad ponderada por la participación que tienen. Los testigos son compensados con STEEM Power por cada bloque que crean.
Steemit aprovecha Steem porque los fundadores de Steemit creen que el modelo de gestión y almacenamiento de contenido de texto descentralizado de Steem convierte a Steem en una excelente plataforma para respaldar el éxito a largo plazo de su red social y sus tokens de moneda digital.

¿Cómo puedo votar por los testigos?

Visita https://steemit.com/~witnesses

¿Cuántos testigos puedo votar?

Cada cuenta puede votar hasta 30 testigos.

Diverso
¿Qué herramientas de terceros hay para Steemit?
http://steemtools.com/

¿Hay una página oficial de Steemit en Facebook?

https://www.facebook.com/steemit/

¿Hay una cuenta oficial de Steemit en Twitter?

https://twitter.com/steemit

¿Qué es el Libro Blanco de Steem y cuál es su propósito?

El Whitepaper de Steem fue escrito para describir la mecánica del sistema de tokens que hace posible la distribución y los incentivos de contenido descentralizado de una manera que puede mejorar las tecnologías web en todos los ámbitos. También es aplicable a Steemit, el primer sitio web que se conecta a la cadena de bloques Steem. Los usuarios que hayan leído el Whitepaper de Steem entenderán mejor cómo sus interacciones con Steemit son interacciones con Steem, la red descentralizada.

Vale la pena señalar que el Whitepaper no se ha actualizado casi desde que Steem nació. Se han realizado muchos cambios desde entonces, gran parte del Whitepaper está desactualizado. Está en el proceso de ser reescrito.

https://steem.io/SteemWhitePaper.pdf

¿Dónde puedo pedir ayuda si mi pregunta no fue respondida aquí?

Si publica su pregunta en el canal #help en steemit.chat, los usuarios allí podrán ayudarlo.
También puede crear una publicación en Steemit.com con la etiqueta #help, y alguien de la comunidad puede responderla.

Renuncia
Referencias de terceros y enlaces de usuarios

BlockTrades, Poloniex, Bittrex, Changelly, Shapeshift.io, Coinbase, Localbitcoins, SteemDB, PeerHub, Steemit.chat, SteemTools, SteemCreate, AnonSteem, SteemConnect, Streemian, SteemStats, Pixabay, Steemcleaners, Pexels, Postimage, Markdown Cheatsheet, @cheetah, Bitcointalk, bitcoinfees, blockchain.info y steemd son aplicaciones / servicios de terceros, y Steemit, Inc. no los posee ni los mantiene. Su listado aquí, así como cualquier otra aplicación de terceros o sitios web que se enumeren, no constituyen y endoso o recomendación en nombre de Steemit, Inc.

Todos los enlaces a las publicaciones de los usuarios fueron creados por nuestros usuarios y no representan necesariamente las opiniones de Steemit, Inc. o su administración. Su listado aquí no constituye un endoso o recomendación en nombre de Steemit, Inc.

Utilice las herramientas y el contenido de terceros bajo su responsabilidad.

Traducido por: Juan Padron (zubzero1974)
Translate by: Juan Padron (zubzero1974)