El uso de “post” o “entrada" o "artículo”. Eco del buen español #4
Saludos
Soy @delpilar
Hoy, en mi espacio “Eco del buen español” mostraré la recomendación relacionada con la publicación de alguna información en un blog, sitio web o en las redes sociales. Esto con la intención de orientarlos en el buen uso de nuestro español al momento de redactar o dialogar.
enlace
Posiblemente, en tu día a día, te mantienes activo entre las redes sociales, en algunos sitios Web o en un blog personal, en esos espacios te dedicas a compartir información personal, social, de interés, entre otros. Durante ese proceso comunicativo, se generan contenidos que van dirigidos a tus seguidores, amigos y familiares para ser leído y que suelen ser llamados, en inglés, post .
En el caso del español, la recomendación a seguir para sustitución a la palabra post, es la de emplear artículo y entrada. Algunas personas han configurados el uso de la primera para las redes sociales, mientras que a segunda, para páginas web y blogs por poseer mayor extensión.
No obstante, ambas pueden ser usadas indistintamente en los diferentes entornos. Ahora, cuando desees expresar la acción de publicar el contenido, se sugiere el uso de las expresiones publicar una entrada o publicar un artículo en vez de postear, este como derivado de post.
Espero que la información compartida sea de utilidad, y que la misma se pueda observar en nuestra etiqueta #spanish dentro del ecosistema #steemit ahora en adelante.
Seguimos en contacto
Referencia:
‘Artículo’ o ‘entrada’ mejor que ‘post’. Disponible en: https://www.fundeu.es/escribireninternet/articulo-o-entrada-mejor-que-post/
Saludos @delpilar buena recomendación, gracias por compartirla.
Gracias por su visita, seguimos en contacto
Muy acertada tu recomendación, ciertamente estamos utilizando muchos anglicismos innecesarios y de paso, los conjugamos al estilo del español, vaya arbitrariedad! No lo había visto de ese modo.