Salsa Romesco. Deliciosa y multiusos!! // Romesco Sauce. Delicious and multipurpose!!steemCreated with Sketch.

in #spanish7 years ago

Buenos días steemians!!

Quiero presentaros una deliciosa salsa que es muy usada en la región de Cataluña (España). Tradicionalmente se usa para acompañar los calsots. Una verdura entre la cebolla y el puerro que se cocina a la brasa y se sumerge en esta deliciosa salsa justo antes de comerla.

Salsa Romesco

I want to introduce you a very tasty sauce that is used very often in the region of Catalonia (Spain). It’s traditional use is to go with calsots. A vegetable between onion and leek, wich are cooked in the grill and sinked in this delicious sauce just before eating.

Romesco sauce

_DSC5934.jpg

Ingredientes:

  • 5 Tomates
  • 3 Ajos
  • 4 Ñoras
  • 150gr de Almendra
  • 150 gr de Avellana
  • 1 cucharada de Pimentón dulce
  • 5 cucharadas Aceite de oliva
  • Ingredients:
  • 5 Tomatoes
  • 3 Garlic cloves
  • 4 Ñoras
  • 150gr Almond
  • 150 gr hazelnut
  • 1 tablespoon Sweet paprika
  • 5 tablespoons Olive oil
  • _DSC5928.jpg

    Primero aclarar que la ñora es una especie de pimiento dulce tradicionalmente utilizado en la zona de levante español y cataluña. Para su consumo se suelen secar al sol y luego se rehidratan.

    First of all, tell you ñora is a kind of sweet pepper traditionelly used in eastern spain and catalonia. For its use, they first get sun dryed and then re hydrate.

    La receta es muy sencilla, tenemos que dejar a remojo las ñoras la noche antes. Cuando estén hidratadas, separaremos la carne de la piel con un cuchillo.

    This is a very easy recipe, we have to let ñoras in water overnight. Then we have to spare the pulp with a knife.

    _DSC5921.jpg

    Asamos los tomates y los ajos en el horno, y una vez templados los pelamos.

    Roast tomatoes and garlic in the oven. When cool, peel them.

    _DSC5916.jpg

    _DSC5925.jpg

    Juntamos todos los ingredientes y batimos. Si nos queda muy denso añadimos agua hasta conseguir una textura que nos guste.

    Place all the ingredients together and blend. If you find it very thick , add some water untill you get a nice texture.

    _DSC5931.jpg

    Y ya está listo!! Una salsa que va muy bien con prácticamente todo!! Se puede usar con verduras, carne, pescado, arroz, pasta... a mi me encanta.

    And that’s it!! A sauce which gets along really well with almost everything!! You can use it with vegetables, meat, fish, rice, pasta... I love it.

    Espero que os haya gustado y la probéis.

    Un saludo a todos!!!

    I hope you like and try it.

    Greetings for everyone!!!

    Steeeeeeeeeeeeeeeemmmmmmmmmmm

    Sort:  

    Another cool thing.

    spanish foods

    Se ve bastante deliciosa, y lo increíble es que se prepara con pocos ingredientes. Me gusta mucho aprender de otras culturas. ¡Saludos desde Venezuela!

    La verdad que está riquísima

    Tiene excelente pinta!

    Gracias!!

    Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by jorgegp from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

    If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
    Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

    how it taste @jorgegp... what sweet, sour, spicy or salty?

    I would say salty...

    Mmmmmmmmmmme has jodido todo manito, estoy acostumbrado a ver salsas rojas primera que veo pense este man nos puso mostaza en vez de la salsa, guau alguún día la intentare para romperles el cerebro a los comensales que pensaran es mostaza.
    Gracias por compartir saludos.

    I have never tried this food, it's something new for me and worth a try, thanks for sharing @jorgegp.