다들 연휴 잘 보내셨나요?
저는 집에서 애니메이션 코코와 함께 연휴를 보냈습니다!

코코는 2017년에 개봉만 작품으로 우리나라에서도
최근에 개봉하여 많은 사랑받고있는 작품이죠!

멕시코를 배경으로 하여 만든 작품으로 스페인어가 많이 나오는데요
그래서 오늘 스페인어 노래로 스페인어를 접근해보도록 해볼까합니다^^

Un Poco Loco

[운 뽀꼬 로꼬]
(살짝 미쳤어)

Que el cielo no es azul
[께 엘 씨엘로 노 에스 아술]
(하늘이 파란색이 아니고)

¡Ay mi amor! ¡Ay mi amor!
[아 미 아모르! 아 미 아모르!]
(아 내사랑! 아 내사랑!)

Que es rojo dices tú
[께 데스 로호 디세스 뚜 ]
(당신은 빨간색이라고 하죠)

¡Ay mi amor! ¡Ay mi amor!
[아 미 아모르! 아 미 아모르!]
아 내사랑! 아 내사랑!)

Vez todo al revés
[베즈 또도 알 레베스 ]
(모든 것을 뒤집어 보는 그대)

¡Ay mi amor! ¡Ay mi amor!
[아 미 아모르! 아 미 아모르!]
(아 내사랑! 아 내사랑!)

Creo que piensas con los pies
[끄레오 께 피엔사스 꼰 로스 삐에스]
(너는 발로 생각하고있어]

¡Ay mi amor! ¡Ay mi amor!
[아 미 아모르! 아 미 아모르!]
(아 내사랑! 아 내사랑!)

Tú me traes un poco loco
[뚜 메 트라에스 운 뽀꼬 로꼬 ]
(당신은 나를 미치게 해)

Un poquitito loco
[운 뽀끼띠또 로꼬)
(아주 조오금 말이야 )

Estoy adivinando
[에스또이 아디비난도]
(내가 맞춰볼게

Qué quieres y pa' cuándo
[께 끼에레스 이 빠 꾸안도]
(당신이 언제, 무엇을 좋아하는지 )

Y así estoy celebrando
[이 아씨 에스또이 셀레브란도]
(그때가 좋아)

Que me he vuelto un poco loco
[께 메 에 부엘또 운 뽀꼬 로꼬]
(내가 조금씩 미칠때마다)

(MÚSICA)

Chiflado tú me vuelves
[치플라도 뚜 메 부엘베스]
(너는 나를 미치게)

Y eso está un poco loco
[이 에소 에스따 운 뽀꼬 로꼬]
(그리고 그건 조금 미친것같아)

Tu mente que despega
[뚜 멘테 께 에스뻬가)
(너의 생각은 나를 돌게하고)

Tú siempre con ideas
[뚜 씨엠프레 꼰 이데아스]
(너는 항상 생각을 하고있지)

Con mi cabeza juegas
[꼰 미 까베사 후에가스]
(너는 내 생각을 갖고놀아)

Todo es un poco loco
[또도 에스 운 뽀꼬 로꼬]
( 다들 조금씩 미쳤어)

Con mi cabeza juegas
[꼰 미 까베사 후에가스]
(너는 내 생각을 갖고놀아)

Todo es un poco loco
[또도 에스 운 뽀꼬 로꼬]
( 다들 조금씩 미쳤어)

Con mi cabeza juegas
[꼰 미 까베사 후에가스]
(너는 내 생각을 갖고놀아)

Todo es un poco loco
[또도 에스 운 뽀꼬 로꼬]
( 다들 조금씩 미쳤어)

un poquitititi titi titi tititito loco
[운 뽀끼띠띠띠 띠띠 띠띠 띠띠띠또 로꼬]
(아주 조~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~금 미쳤어)

노래가 굉장히 중독성있고 어려운 스페인어가 아니라서 누군지 가사와함게
들어보시면 금방 익히실수 있으실거에요^^
오랫만에 즐거운 스페인어 노래를 접하게되어서 너무 즐거웠네요^^