"JALABOLAS"

in #spanish7 years ago

No es una mala expresión...

Hola amigos, Tal vez hallan escuchado mucho esta expresión tan coloquial y aparentemente vulgar, Quizas en el trabajo o en la universidad. Aquí en Venezuela es muy popular esta expresión. Y trata de alguien que alaga a otra persona con exageración para conseguir beneficios tanto para el, Como para la persona a la que alaga. ¿Pero sabían ustedes de donde viene esta expresión tan popular? bien, Se dice que en tiempos de dictadura a los prisioneros se les obligaba a trabajar con pesada bolas de hierro atadas al pie (grilletes). Habían prisioneros mas débiles y con mayor desgracia que eran sometidos por los mas fuertes. Y par ganarse el derecho de comer y no ser molestados, Estos tenían que jalar las bolas de los prisioneros que tenían algo de liderazgo, Así el trabajo se les haría mas liviano. Eran muchos los que optaban por jalar bolas a los prisioneros mas fuertes ya que de lo contrario morirían de hambre. Entonces tal vez ese significado vulgar que se le intenta dar. Nos dice la historia que proviene de una persona lamentablemente desgraciada. Esto es algo de cultura, Que se que muchos no lo sabían. Bien, ahora lo saben.

Fuente de imagen

Sort:  

This post has received a 0.70 % upvote from @speedvoter thanks to: @leydisney.

This post has received a 0.82% upvote from thanks to: @leydisney.
For more information, click here!!!!

Try the new Minnowhelper Bots for more information here

Do you know, you can also earn passive income after every bidding round simply by delegating your Steem Power to @minnowhelper?
you can delegate by clicking following links: 10 SP, 100 SP, 500 SP, 1000 SP or Another amount

Help support @minnowhelper and the bot tracker by voting for @yabapmatt for Steem witness! To vote, click the button below or go to https://steemit.com/~witnesses and find @yabapmatt in the list and click the upvote icon. Thank you.

Voting for @yabapmatt

This post has been upvoted by @microbot with 3.5%!
You want higher upvotes?

Vote for my creator @isnochys as witness!

Did you know, that you can make some profit with your witness vote?
More profits? 100% Payout! Delegate some SteemPower to @microbot: 1 SP, 5 SP, 10 SP, custom amount
You like to bet and win 20x your bid? Have a look at @gtw and this description!

Hello, you received an upvote from @steemdunk thanks to @leydisney! Steem Dunk is an automated curation platform that is easy to use and built for the community. Join us at https://steemdunk.xyz

Introducing @bdbot voting service.Send 0.01 sbd/steem for 50-55 vote value is 3x sbd .Url As Memo Service active @bdbot
U5dqxweFWaXRKEkhApbRgAdANUbGdYq_1680x8400.jpg