Carta de amor / Love Letter

in #spanish7 years ago

Carta de amor / Love Letter

Hola amigos, hoy les escribo porque desde hace algún tiempo he escuchado a las personas decir que el romanticismo se acabo, que esta pasado de moda y quiero demostrarles que se equivocan, pues considero que buscan el amor en el lugar equivocado. Para demostrarles que aún existen personas románticas, detallistas, así como dicen a la antigua, les voy a mostrar una carta, que me llegó hace poco tiempo, no era algo que esperara y pues me sorprendió muchísimo recibirla.

Hello friends, today I am writing to you because for some time I have heard people say that romanticism is over, that it is out of fashion and I want to show you that they are wrong, because I think they are looking for love in the wrong place.
To show them that there are still romantic people, retailers, as they say the old way, I am going to show you a letter, which came to me a short time ago, it was not something I expected and I was very surprised to receive it.


Fuente


To: Viviana
From: Merlyn.

Dear Viviana, firstly, I know that you don't speak english a lot, but this is a funny way to tell you something, sweet heart… And you must to know, I have a lot of years without write a letter to someone… But well, I’m gonna start from now, at the beginning, exactly, 04/06/2013 that day I met you, was a little weird, because I didn’t know you were 2nd semester, and you didn’t want to tell me your last name, I will never forget it, alejandro introduced us and it was great. Was in the subway in caño amarillo was 6:20 p.m.

Another day was 19/07/2013 it was the second day you came to my house ; I won you a lot of time in mortal kombat 9, less one, when you used jade and I used cyber sub-zero, was a little awkward, LoL, we had talked a lot, and I’d played with your piercing hahaha, and the most important I gave you the first kiss, was awesome, and 20/07/2013 we went out for couple hours to talk, on monday 22nd (I think) we watched fast and furious 6 at the cinema was great.. bu let’s continue…

28/07/2013 was a good day because we were going to “El avila” to “climb it” and them we were at “El parque del este”, was nice… and 29/07/2013 was a wonderful moment, I don’t know why , but I was nervous, but I asked you in a different way if you wanna be my girlfriend, you took revenge because you answered me 30/07/2013 I didn’t like that port hahahah….

there’s another dates, but I can’t tell you all of this in others letters or in front, there’s a lot of thing we have to do and make, I hope we can, and we can achieve it, the others thing will come normally alone

Another thing I want you know, I hope you trust me, The confidence….
I am Merlyn Portillo, I’m here to protect you, defend you, take care of you, respect you to help you never in my freaking life will pass inside my mind, on my head in my thinks, hurt you, I will never do that… For that reason if I tell you, stop I want you get stop, if I tell you go on, let’s keep walking, keep walking, if I tell you run, you will run, if I tell you go away and leave me there, just to same you, you must to do it without think it twice…

And the most important, believe me when I tell you that I love you sweetie.

“To infinity and beyond” Allí debemos ir algun dia para pasarla genial…

I’m proud to say: Viviana Arispe es mi novia, and she is so beautiful and sexy hahaha walk with you taking your hands… But well, in conclusion, everything I do with you.

“Time will tell us what we gonna do and what will happen..”

La carta original fue escrita en inglés, pero hice una traducción para ustedes, y poderles compartir este lindo momento.

The original letter was written in English, but I made a translation for you, and I can share this nice moment.


Para: Viviana De: Merlyn.

Querida Viviana, en primer lugar, sé que no hablas mucho inglés, pero esta es una forma divertida de decirte algo, corazón dulce ... Y debes saber que tengo muchos años sin escribirle una carta a alguien. ... Pero bueno, voy a comenzar a partir de ahora, al principio, exactamente, 04/06/2013 ese día que te conocí, fue un poco raro, porque no sabía que eras el segundo semestre, y no lo hiciste quiero Dime tu apellido, nunca lo olvidaré, Alejandro nos presentó y fue genial. Estaba en el metro en caño amarillo a las 6:20 p.m.

Otro día fue el 19/07/2013, fue el segundo día que vino a mi casa; Te gané mucho tiempo en mortal kombat 9, menos uno, cuando usaste jade y usé cyber sub-zero, era un poco incómodo, LoL, hablamos mucho, y jugué con tu piercing jajaja, y lo más importante te di el primer beso, fue increíble, y el 20/07/2013 salimos por un par de horas para hablar, el lunes 22 (creo) vimos rápido y furioso 6 en el cine fue genial ... continuemos ...

28/07/2013 fue un buen día porque ibamos a "El Ávila" para "escalarlo" y estaban en "El parque oriental", era agradable ... y el 29/07/2013 fue un momento maravilloso, No sé por qué, pero estaba nervioso, pero te pregunté de otra manera si quieres ser mi novia, te tomaste revancha porque me respondiste 30/30/2013 No me gustó ese puerto jajajaja ...

hay otra fecha, pero no puedo decirte todo esto en otras cartas o al frente, hay muchas cosas que tenemos que hacer y hacer, espero que podamos, y podemos lograrlo, la otra cosa será comer normalmente solo

Otra cosa que quiero que sepas, espero que confíes en mí, La confianza ...
Soy Merlyn Portillo, estoy aquí para protegerte, defenderte, cuidarte, respetarte para ayudarte nunca en mi maldita vida pasará dentro de mi mente, sobre mi cabeza en mis pensamientos, te lastimará, nunca lo haré haz eso ... Por eso, si te digo, deja de querer que te detengan, si te digo que sigas, sigamos caminando, sigue caminando, si te digo que corras, correrás, si te digo que te vayas lejos y déjame allí, solo para ti, debes hacerlo sin pensarlo dos veces ...

Y lo más importante, créeme cuando te digo que te amo cariño.

"Hasta el infinito y más allá" Allí debemos ir algún día para pasar un buen rato ...

Me enorgullece decir: Viviana Arispe es mi novia, y ella es tan bella y sexy jajaja, camina contigo tomándote las manos ... Pero bueno, en conclusión, todo lo que hago contigo.

"El tiempo nos dirá qué vamos a hacer y qué sucederá ..."

Sort:  

El romanticismo sigue y seguirá, lo que pasa es que en estos tiempos ya se han olvidado muchas veces de los pequeños detalles, como esta carta o flores, bombones. la misma situación muchas veces hace no regalar. Pero con estas letras en un papel para mi es muy importante y valioso. felicidades amiga!!

Creo que para dar un detalle, solo se necesita imaginación 😊

Cosa que le falta mucho a las personas . El romanticismo se ha perdido hoy en día.
Saludos.