Saludos, apreciado @galberto. Estuve averiguando sobre la planta que nos muestras y me
parece que es enredadera de Bejuco Caro o Bejuco Pega Palo. Es conocido en otros países como Bejuco Ubí, Bejuco de agua, Tripa de vaca, Cortina del Cielo, Uva Cimarrona, Planta Insulina y otros nombres.
Su Nombre científico es Cissus verticillata y pertenece a la familia Vitaceae. Su origen se encuentra en Centroamérica, las Antillas, el Caribe, México y partes de Estados Unidos.
El uso principal del Bejuco Caro es medicinal. La medicina tradicional le atribuye diversas propiedades. Se le considera eficaz para tratar el reumatismo, como antibacteriano, y para curar afecciones respiratorias y digestivas. Se le considera también diurético.
Referencias:

http://www.conabio.gob.mx/malezasdemexico/vitaceae/cissus-verticillata/fichas/ficha.htm
http://terranostra-terranostra.blogspot.com/2010/01/planta-insulina-cissus-verticillata.html

En vista de que aportas un nuevo dato, sumamente importante, corrijo mi respuesta pues investigué que existe una planta llamada "Tapani", "bejuco de ajo", "ajo sacha" por su fuerte olor a ajo. Su nombre científico es Mansoa hymenaea.

Mansoa hymenaea (DC.) A.H. Gentry, Ann. Missouri Bot. Gard. 66: 782. 1979; Bignonia hymenaea DC.; Adenocalymna ciliolatum S.F. Blake.
Bejucos, con fuerte olor a ajo

El olor a ajo se debe a alto contenido de azufre. Tiene propiedades antiinflamatorias, fortalecedor del sistema inmunológico, entre otros. También se usa como ingrediente complementario en la poción alucinógena que los chamanes llaman ayahuasca, pues se dice que purifica la sangre y hace que el cuerpo acepte más fácilmente la ayahuasca. Cuentan que los cazadores beben la infusión de sus hojas y se la dan de beber a sus perros porque afina los sentidos en el seguimiento de las presas.
http://www.tropicos.org/name/03700625?projectid=7
https://en.wikipedia.org/wiki/Mansoa_hymenaea
https://indigohierbas.es/ajo-sacha-usos-propiedades/

Espero que esta información te sirva. ¡Un abrazo!