I would just power up as opposed to buying a delegation, just my opinion though.

Is there any way to statistically display how many dolphins likely exist without buying steem with outside funds?

Not accurately. Posting rewards are held in VESTS and the conversion to SP via VESTS is always changing so that makes it tougher to look at historical data. There is probably a way, I've just not figured it out yet :)