Takes pieces of your "earnings" or investment when converting it from Steem Dollars to STEEM

There are no fees.

, and then steals more pieces of it when converting it back to Steem Dollars

There is no Conversion rate "Tax". It's only Conversion Rate.