Hoy después del trabajo, a mitad de camino paramos en una tienda de ropas para comprar algo para mi hija mayor @kurkumita.
Today after work, halfway there we stopped at a clothing store to buy something for my eldest daughter @kurkumita.
Mientras observaba algunos calzados, prendas de vestir entre otras cosas descubrí una mariposa en la tapa de una caja de zapatos, lo primero que se me ocurrió ha sido buscar a mi hija menor ya que es una apasionada de los insectos, mucho mas aún de las mariposas.
While I was looking at some shoes, clothing, among other things, I discovered a butterfly on the lid of a shoe box. The first thing that occurred to me was to look for my youngest daughter since she is passionate about insects, very even more so from the butterflies.
La busqué y cuando le dije que he visto una mariposa, soltó la mano de @egonz y salió corriendo a buscar la mariposa, en el momento en que la encontramos lo primero que hizo ha sido ponerle el dedo de una manera que la mariposa se pose en ella, lo logró inmediatamente, desde ese momento comenzó a pasear por toda la tienda con su mariposa.
I looked for her and when I told her that I saw a butterfly, she let go of @egonz's hand and ran to look for the butterfly, the moment we found it the first thing she did was put her finger on it in a way that The butterfly landed on her, she succeeded immediately, from that moment on she began to walk around the entire store with her butterfly.
Tras de unos minutos debía probarse unos calzados y se complicaba con la mariposa en la mano y mi propuesta fue llevarla fuera del local para dejarla que vuele. Le acompañe y la dejamos en una planta.
After a few minutes she had to try on some shoes and it got complicated with the butterfly in her hand and my proposal was to take it outside the premises to let it fly. I accompanied her and we left her on a plant.
Ya cuando estábamos en la fila para pagar por la compra recor´do donde había dejado la mariposa, salió a buscarla y nuevamente la tenía en su mano, luego comenzó a darle agua, al cabo de unos minutos pareciera que la mariposa se recuperó y salió volando de su mano posándose en uno de los letreros dentro de la tienda en un lugar muy alto, al parecer el destino de la mariposa era permanecer dentro de la tienda. Mi hija feliz porque entendió que cuidando de la mariposa, esta se recuperó y pudo volar libremente.
When we were in line to pay for the purchase, he remembered where he had left the butterfly, he went out to look for it and had it in his hand again, then he began to give it water, after a few minutes it seemed that the butterfly It recovered and flew out of his hand, landing on one of the signs inside the store in a very high place, apparently the butterfly's destiny was to stay inside the store. My daughter is happy because she understood that by taking care of the butterfly, it recovered and she was able to fly freely.
Lo relatado en esta publicación es 100% de mi autoría, ha salido de mi cerebro por mi experiencia, fracasos y estudio de distintas fuentes. Cualquiera que quiera tomar parte de este relato puede solicitar el permiso correspondiente para hacerlo.
