Sort:  

I wonder how they have been translating the concept of Steemtopia and Steemians in the CN posts?

These terms are still too new to have commonly-accepted translations. I suspect that most #cn steemians are English-savvy, so they don't need to have everything translated:

期待着与更多的“steemians”见面

FROM {https://steemit.com/cn/@rea/an-incredible-steemian-meetup-in-our-local-neighbourhood-steemian}