Bewusst Gegen Die Schnelllebigkeit Des Alltags

---

Gefangen in der Spirale der Schnelllebigkeit. Jeder muss immer und überall erreichbar sein. Mit Scheuklappen seinen hochgesteckten Zielen hinterherlaufen. Erfolg ist das Maß aller Dinge. Doch was auf der Strecke bleibt, ist die Entspannung und Besinnlichkeit. Ob in der Schule, in der Universität oder im Arbeitsleben bekommt man eingetrichtert, dass man es nur dann zu etwas schafft, wenn man mit voller Energie und Ehrgeiz an seiner Zukunft arbeitet.

Active Against The Speed Of Everyday Life

---

Caught in the circle of speed. Everyone has to be available 24/7. To run with blinders after your ambitious goals. Success is the measure of all things. But what falls by the wayside is the relaxation and contemplation. No matter if at school, at university or at work, everybody is telling you that you can only reach happinness if you give full energy and ambition

Es gibt Wichtigeres im Leben, als nur sein Tempo zu beschleunigen

---

Man darf in der Hektik des Alltaglebens nicht vergessen, den Moment zu (er)leben und zu genießen. Ich verzichte immer öfters bewusst auf das Auto oder die öffentlichen Verkehrsmittel, um bei einem entspannten Spaziergang die Seele ein bisschen baumeln zu lassen. Es ist unbeschreiblich, wie solche kleinen Änderungen den Körper und Geist in Einklang bringen können.

There is something more important in life than speed up your speed

---

You should not forget to enjoy and experience the moment on a rush of your daily routine. I refrain from car and public transportation to have a relaxing walk to take a break from everyday life. It is ineffable how little shifts like this can harmonize your body and soul.

Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist zu viel Zeit, die wir nicht nutzen

---

Nach einem anstrengenden Tag den Fernseher einschalten und sich berieseln lassen. Das "Hobby" schlecht hin. Auch bei mir war das tägliche Ritual direkt den Fernseher einzuschalten, sobald ich nach Hause gekommen bin. Ich habe mich dann dazu überwunden meine zwei Geräte aus der Wohnung zu entfernen. Man spart sich nicht nur jede Menge GIS (Rundfunkgebühr in Österreich) und den Kabelanschluss, man gewinnt auch viel Zeit seine Gedanken zu sortieren und den Input des ganzen Tages zu verarbeiten.

We are not short of time, it is too less time we spend well

---

To turn on the television after an exhausting day to „relax“. This is the „hobby“ for the mass. This was also my daily routine to turn on the television in the moment I came home. I decided to ban all screens from my flat. Not only I save a lot of money because of the charges I don´t have to pay anymore, I also have a lot more time to sort my thoughts and handle the input of the day.

Gönne dir einen Augenblick der Ruhe und du begreifst, wie närrisch du herumgelaufen bist

---

Erfolg um sich alles leisten zu können. Doch ist das Leben wirklich lebenswerter, wenn man alles hat? Ein schöneres Auto, ein größeres Haus, wieder das neueste Smartphone kaufen. Ich bin mittlerweile der festen Überzeugung, dass wenn man es schafft, dem Konsumzwang der heutigen Zeit zu entfliehen, das Leben viel mehr genießen kann.

Allow yourself to enjoy a moment of silence and you will realize how foolish you ran around

---

Success to be able to afford everything. But is life really better when you have everything? A nicer car, a bigger house, to buy again the newest Smartphone. I am convinced that when you escape the consumer stress, you can enjoy your life to the fullest.

Geh nicht immer auf dem vorgezeichneten Weg, der nur dahin führt, wo andere bereits gegangen sind

---

Versuche deinen eigenen Weg zu finden. Nur weil die Gesellschaft einen Weg vorgibt, heißt das noch lange nicht, dass das der richtige für ein Individuum ist. Dadurch eckt man bestimmt das ein oder andere Mal an, besonders wenn man nicht das macht, was von den Eltern vielleicht erwartet wird. Das ist aber kein Grund die eigenen Träumen aufzugeben.

Don‘t walk the given way, that only goes there, where others already walked

---

Try to find your own way. Only because the society tries to dictate the „right“ way doesn´t mean it´s the right way for an individual. Of course you will scandalise from time to time, especially if you don´t do what your parents expect from you. But this isn´t a reason to give up your dreams.

Slow Life - Tiny House

---

Ich kann mir gut vorstellen meine Wohnung aufzugeben und mir ein Tiny House zu bauen. Die Idee in einem minimalistischen Wohnraum direkt in der Natur zu leben, gefällt mir wahnsinnig gut. Die Ressourcenschonung im Vergleich zu einer Wohnung ist enorm. Ich glaube auch, dass der Trend in Zukunft wieder zu weniger Wohnraum gehen wird. Die Kosten explodieren gerade. Da können oder wollen sich immer weniger Menschen einen großen Wohnraum leisten. Außerdem ist ein Tiny House flexibel. Man kann es mit dem Auto überall hinfahren. Seinen Wohnort schnell wechseln. Leider ist das mit der Stellplatzfindung auch nicht ganz so einfach. Ich finde so ein Projekt auf jeden Fall sehr spannend und vielleicht werde ich es einmal umsetzen.

Das Innere eines Tiny Houses ist meist von Schlichtheit geprägt. Mir gefällt der Minimalismus als Lebensansatz sehr. Das spiegelt sich auch in meiner aktuellen Wohnung wieder. Auf das Wesentliche beschränken und dabei aber nichts vermissen. Ich habe aktuell eine 55qm große Wohnung. Ich schätze mindestens 25-30qm sind dabei überflüssiger Wohnraum, den ich nie nutze. Die Baukosten eines Tiny Houses variieren im Netz ziemlich. Wenn man viel Eigenleistung erbringt, liegen die Kosten bei cirka 15.000 Euro. Eine große Summe, die sich aber durch braves Sparen vielleicht in naher Zukunft zusammenkratzen lässt.
Was denkt ihr über Tiny Houses ? Könnt ihr euch vorstellen selber in einem zu wohnen?I can imagine to give up my flat and build a Tiny House. The idea of minimalistic housing sorrounded by the nature is really attractive to me. The potential of saving ressources compared to a flat is enourmous. I think in the future the trend will be to have smaller living space. The prices for living are exploding. More and more people can´t or don´t want to effort a big housing space. One more reason to get a tiny house is the flexibility. With a car you can bring your Tiny House to nearly every destination you want to. The easiest way to change your place of domicile. Unfortunately it is not easy to find a spot where you can park your Tiny House for a while. Remarkable projects like Tiny Houses always awake my interests and I will try to build my own anytime.

Housing in a Tiny House is often shaped by simplicity. I also like the idea of a minimalistic lifestyle. This also reflects in my flat. To reduce to the most necessary but don´t miss anything. My flat has 55 square meters. I guess 25-30 square meters are unused the most of the time. It costs about 15.000 Euro to build a Tiny House when you invest a lot of personal contribution. A big sum but maybe with safing a lot of money in the next time it‘s possible to do it sometimes.
What do you think about Tiny Houses ? Could you imagine to live in one?