Yes, maybe bug bounty is misleading, because I don't think the tags are bugged, it's just the way they work. I think anyone can take part, even minnows, because we are all users. So if you see something that you feel doesn't work right, or spoils your experience of Steemit, then you would be able to add it to the suggestions. If enough people suggest the same thing, then the problem would be worked on by devs.

Cg