Also, for the record super creative idea. I'd be interested in thinking of other ways to add more mechanics to this game.

Perhaps a basic rock paper scissors mechanic like in pokemon. Fire beats plant, plant beats water, water beats fire.

Maybe during the random pairing if you have a type advantage you add +1 to their dice roll.