Third reply... sorry. It is theoretically possible for something to get onto the Trending page with out whale votes. It'd just take a phenomenal amount of up votes. Yet it is still possible. So if we called it "whale picks" it is possible (though currently highly unlikely) that you could end up with something there that wasn't actually picked by a whale. :)