ENG: This is a hungarian translation for the future hungarian users. This article contains the third part of FAQ, the Community and Site Navigation sections. If you think this could be valuable for others or for the Steemit network, you know what have to do ;)

Jelenleg talán néhány tucatnyian vagyunk magyarok itt, a Steemiten, de a jövőben ez változhat, főleg, ha lesz magyar nyelvű fordítása a felületnek. Addig is elkezdem lefordítani, amit tudok, remélhetőleg lesz, akinek segítek ezzel. Ha van ismerősötök, akit esetleg elriasztott az angol felület, talán ez után már bátrabban belevág a dologba :) Emellett ha valamelyikőtök érez kedvet/erőt ahhoz, hogy segítsen, szívesen veszem, akár ha csak egy-két szócikk a FAQ-ból, mivel én nem tudok túl jól angolul, és sokat kell szótáraznom.

***

Van a Steemitnek Illemszabályzata?

Nincs hivatalos szabályzat, bár az egyik tag, @thecryptofiend készített egy útmutatót a közösségnek, amelyet itt találhatsz: https://steemit.com/steemit/@thecryptofiend/the-complete-steemit-etiquette-guide-revision-2-0

Nem kötelező érvényű a betartása, de a közösség rengeteg tagja önként követi a lista ajánlásait. Ezt neked is javaslom.

Muszáj igazolnom a személyazonosságomat?

Ez az igazolás egy folyamat, ahol bizonyítékot mutatsz a többieknek, hogy az vagy, akinek mondod magad. Ez a csalások elkerülése végett van így. Ha szeretnél névtelen maradni, az is teljesen rendben van.

Ennek ellenére, ha igazán nagy dolgokat szeretnél itt elérni, a közösség el fogja várni, hogy megismerhessen.

Ennek számtalan módja van. A legegyszerűbb, ha más, biztosan hozzád köthető felületen (facebook, saját weboldal, instagram, stb.) feltünteted a steemit profilodat.

Másik módja, hogy csinálsz egy fényképes bemutatkozó posztot, videót, ahol pl. egy papírlapot tartasz a kezedben, a steemit felhasználóneveddel és az aktuális dátummal. Ez egy kis személyes pluszt ad hozzá az azonosításhoz.

Hogyan tudok szavazni (upvote) egy posztra vagy kommentre?

Egyszerűen kattints az upvote ikonra, a kis felfelé mutató nyilacskára a poszt, komment mellett.

Mit találok a Home, New, Hot, Trending és Promoted linkek alatt?

Ezek a fülek különböző módon válogatott cikkeket tartalmaznak.

Home: azokat a cikkeket látod itt, amelyeket a követetteid írtak. Ez az úgynevezett feed, mint mondjuk a fészen az ismerősök hírfolyama. A legfelső a legújabb.

New: A steemiten megjelenő összes cikket látod, legfelül a legújabbat.

Hot: Az adott időpontban (pl. aznap) népszerű cikkek listája.

Trending: A legtöbb szavazattal rendelkező cikkek listája.

Promoted: Pénzfizetéssel kerülnek ide a cikkek, a szerzőik szó szerint reklámozzák azokat.

Milyen információk érhetőek el a Saját account menüből?

A steemit pont com-on a jobb felső sarokban az avatár ikonra kattintva a saját account menüdbe kerülsz, itt a következőket láthatod:

Feed: A követetteid cikkeit láthatod itt időrendben, ahol a legfelső a legújabb.

Blog: Itt láthatod a blogposztjaidat, és a cikkeid, amelyeket resteem-eltél, megosztottál. Emellett ez a profilod "kezdőoldala", a felhasználónevedre kattintva ide jutsz.

Comments: Az általad írt kommenteket, válaszokat láthatod itt.

Replies: Itt a mások által neked írt válaszokat láthatod.

Wallet: Itt láthatod az egyenleged, valamint itt tudsz tranzakciókat végrehajtani.

Change password: Itt tudsz jelszót változtatni.

Settings: A beállításaidat itt tudod megváltoztatni.

Logout: Kiléptet az oldalról.

Hol láthatom az aktuális jutalmaimat?

A Rewards nevű lenyíló menüben két linket találsz, ezek a következők:

Curation rewards: A jutalmad a kurátorkodásért, azaz a posztokra, kommentekre adott szavazatok utáni jutalom.

Author rewards: A saját tartalmaid után járó jutalom.

Ugyanezeket láthatod, mikor más felhasználók profilját tekinted meg.

Milyen információkat láthatok a tárcámban (Wallet)?

A tárcádban láthatod, hogy mennyi STEEM és Steem Dollar token az egyenleged. Láthatod a Steem Power egyenleged, és annak delegált részét is. Valamint a Savings/Megtakarítás "számlára" átrakott egyenleget is láthatod, amely a pénzkivételhez szükséges. Emellett láthatod minden tranzakciódat, és a regisztrációd összesített értékét a STEEM piaci ára alapján.

Hogyan tudom a STEEM és a Steem Dollar tokenjeimet a megtakarításba tenni?

Ez a 3 napos pénzkivételi várakozási idő (maga a Savings "számla") egy biztonsági intézkedés, ha feltörnék a fiókod. Az egyenleget mutató számra kattintva a "Transfer to Savings" pontra kattintva tudsz a megtakarításhoz tokent áthelyezni.

Hogyan tudok pénzt küldeni egy másik felhasználónak?

⦁ A tárcádban kattints az összeg mellett látható lefelé mutató nyílra

⦁ A lenyíló menüben kattints a Transfer gombra

⦁ Add meg a felhasználónevét annak, akinek küldeni szeretnél. Ellenőrizd a nevet figyelmesen, hogy pontos legyen!

⦁ Add meg a küldeni kívánt mennyiséget

⦁ Add meg a "Memo"-t, a közleményt, ha szeretnéd, mert alapesetben nem kötelező

⦁ Kattints a Submit gombra

⦁ Add meg a jelszavad, majd kattints az Ok gombra.

Kapok értesítést a regisztrációmat érintő aktivitásokról?

Ha új poszt kerül a feed-edbe, egy másik felhasználó válaszol neked, vagy új utalás érkezik a tárcádba, értesítést kapsz róla a saját menüdben. Láthatod az értesítések számát a kis piros jelölésnél. Ez nálam nem működik, lehet, hogy egy előző verzióban volt aktív funkció.

Emellett beállíthatod, hogy értesítést kapj, ha valaki megemlít egy posztban, vagy kommentben. Jelenleg a szavazatokról a steemit.com nem küld értesítést, de létezik egy külső szolgáltatás a https://steemstats.com oldalon, amit @jesta fejlesztett, és ahol be tudsz állítani plusz értesítéseket.

Mit mutat a profilom?

A kijelzett nevedet (nem kell megegyeznie a felhasználóneveddel) és a reputációdat (a szám a zárójelben) mutatja a tetején. Ez alatt a követőid számát, a bejegyzéseid, kommentjeid számát, valamint a követettjeidet láthatod. Valamint a regisztrációd korát is jelzi (hónap, év).

Az avatárodat és a kijelzett nevedet meg tudod változtatni a Settings oldalon. Itt meg tudsz adni plusz információt az About mezőben, emellett a lakóhelyedet és weboldalad linkjét, ha szeretnéd. Valamint itt tudsz beállítani háttérképet a profilodhoz.

Ha a saját regisztrációdnál a My blog menüre kattintasz, meg tudod nézni, hogy fest a profiloldalad.

Hogyan tudom megváltoztatni az avatárom, háttérképem, és az egyéb saját adataimat?

A Settings oldalon tudod megváltoztatni az avatárod, a háttérképed és a profil adataidat. Ehhez először fel kell töltened valahová a képet, egy képmegosztó oldalra, vagy akár a steemitre egy posztban, kommentben. Ezután a linkjét beilleszted a Profile picture URL mezőbe, majd kattints az Update gombra. Ehhez kérni fogja a jelszavad, írd be.

Mi a háttérkép ajánlott mérete?

A kép mérete függ az azt megjelenítő készülék típusától. Ezért ajánlott olyan képet választani, amelyik átméretezve, megvágva is jól mutat. A legtöbb eszköz számára a 2048x512 pixel méretű képek az ideálisak.

Hogyan tudom beállítani, hogy lássam az NSFW tartalmakat?

Alapértelmezésben ezek a tartalmak rejtve vannak, de egy link segítségével felfedheted őket.

A beállításaid között meg tudod változtatni ezt, hogy mindig mutassa, vagy soha nem mutassa, ez utóbbi esetben linket sem kapsz, amellyel felfedheted.

Hogyan tudok tartalmakat keresni?

A jobb felső sarokban lévő nagyítóüveg-ikonra kattintva előjön a kereső-mező, ahol kulcsszavakra kereshetsz.

A főmenüben pedig találsz egy Explore linket, ahol a tag-ek alapján tudsz böngészni a cikkek között.

Meg tudom nézni, hogy kimet némítottam el (muted)?

Igen, a Settings oldalon megtalálod a listát.

Meg tudom nézni, hogy engem kik némítottak el?

Nem, a steemit nem mutatja ezt.

Meg tudom nézni a követőim és a követetteim listáját?

Igen. A profiloldaladon a followers illetve a followed linkre kattintva láthatod a listát.

Milyen nyelvek támogatottak?

Jelenleg az angol, spanyol, orosz, francia, olasz, koreai, lengyel és a kínai nyelv érhető el a felületen. Emellett természetesen sok felhasználó a saját anyanyelvét használja. Ha szeretnél csatlakozni a fordító csapatba, vagy támogatni egy már aktuálisan elérhető nyelvet, email-ben jelentkezz a translate @ steemit.com címen.