Well, I'm using partiko at the moment not steemit, but technicalities aside, I get your point.

I don't know precisely how to be more effective at conveying to new people the correct expectations. But, I'm almost certain that once prices go back up a new influx of users will show up, as it's happened so many times before.