I really don't think there is any thing that can be done to the account. Flagging it will hunt the reputation score but it wouldn't stop it from operating the account and accessing the funds. Moreover, the account has nothing to flag. No posts, no comments.

It is set up to exploit people's typing mistake when trying to send to @bittrex. It is a common trick of internet fraudsters. It's called phishing.