Be careful of Plagiarizers on Steemit | Ramengirl🍜스팀잇 내에서의 표절을 조심하세요 (+추가내용)

[EN][한국어]

Today, Japanese Steemian @inoue commented on my post 'Someone is posting your posts using Google Translator, did you know that?'

오늘 저녁 스팀잇에 접속하니, 일본 스티미안 @inoue님께서 '누군가 제 포스팅을 구글 번역기로 돌려 그대로 포스팅을 하고 있는데, 알고있느냐'고 코멘트를 주신것을 읽게 되었습니다.

So I looked at that account with the link that @inoue attached for me, and I found two of my posts. This is the account -> @mysurrounding

알려주신 링크를 타고 계정에 가보니 저의 포스팅이 번역기로 돌려진 채 떡하니 있네요^^;; 하나도 아니고 두개나ㅜㅜ 문제의 계정입니다 -> @mysurrounding

This guy copied & pasted all of the pictures from my posts. He used Japanese translator, but he is definitely not Japanese because his Japanese not make sense at all.

제 포스팅에 있는 사진들을 하나도 빠짐없이 복붙하셨습니다. 일본어 번역기를 사용했지만 엉터리 일본어인걸 보니 일본인은 확실히 아닙니다.

In one of the two posts, this guy called me "friend" and said that he will send the profits from the article to "my friend". Friend...? I don't think he's a friend of mine. I've never talked to him. This is not the right way to post without asking me.

두개 중 하나의 포스팅에서는 저를 '친구라' 칭하시면서 글을 통해서 얻는 수익은 친구에게 보내실거라 하시는데... 친구...? 저는 처음 보는 분입니다만. 저의 동의도 구하지 않은채 이런식의 표절은 옳지 않다고 판단됩니다.

So I made a comment like this. I didn't think people can plagiarize like this on Steemit... I feel so uncomfortable because I put a lot of my time and effort to make my posts, and basically somebody just stole it. Plagiarizing is not posting. I hope you guys be careful of these kind of plagiarizers!! I want to say thanks again to @inoue for letting me know!

일단 "나는 당신같은 친구를 둔 적 없고 이건 명백히 표절이며 즉시 게시물을 삭제해달라"고 코멘트를 남겨 놓은 상태입니다. 스팀잇 내에서도 이렇게 표절을 하는군요... 제가 공들여 쓴 글과 사진을 그대로 배껴가서 자신의 글인마냥 올려놓은 것을 보니 기분이 많이 안좋네요. 똥글도 뻘글도 글이지만 표절글은 글이 아니란 사실을 알아야 한다던 @socul님의 글이 생각납니다. 앞으로 이런식의 표절이 많이 생길거 같은데 어떻게 하나하나 다 찾아 낼 수 있을까요?ㅠㅠ 여러분도 조심해주시길 바랍니다!! 다시한번 저에게 알려주신 @inoue님에게 감사의 인사를 전합니다.

---

He deleted my plagiarizing posts. Also @clayop and @ladorum flagged him for me! I appreciate your help. And thanks all of you who supported me with your comment!! Thank you so much!

해당 계정에 게시되어 있던 저의 표절 포스팅은 현재 삭제가 되었습니다. 저를 대신해 플래깅을 해주신 @clayop님과 @ladorum님께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다!! 코멘트로 응원주신분들도 모두 감사드립니다~!!

저의 포스팅이 좋으셨다면 투표와 팔로우는 라멘걸도 춤추게 합니다^^
If you liked my posting please upvote & follow me. Thank you!

Please Follow @ramengirl