Sort:  

Actually, you modified the body of your post but left all the tags. I know it's not obvious, and probably poor design, but the steemit UI detects #hashtags in the body and copies them into the tag field.

The body is modified and the rest of the tags that i placed in the tag field are all the same so don't worry about it, the post should be shown now in apropriate groups