I finally had a SoG developer sort me out. He understood what I was trying to do and explained it all to me. When I began using the emulator, SoG automatically starts a new account and puts me into the tutorial. He calls this account a "lazy account". Every time I re-open SoG on the emulator, it remembers me and saves any progress I make on the lazy account. When I attempt to log into my actual account, it warns me that I will lose the progress made on the lazy account and (hopefully) from that point forward, the game will remember my real account and forget about the lazy account. So, I finally ignored the warning and logged in and got my BoO linked. I did NOT lose any of my progress!
Do you need the numbers from my BoO or is a screen shot of the QR code all you need?

I'm actually nervous about getting something in my wallet. I'm excited, and anxious. New territory for me!