I love that option and I think you should come into the discord and start a conversation about it.

Maybe start with one extra grouping (besides starred users)

What would you like to do with the groupings? Feed? Organizational/labeling? what else?