Its been a while since I've seen the movie, but getting between the different space stations (US to Chinese) probably would have been more delta v than she could pull off. I should go watch again, but...every 1 deg of plane change is also 100 m/s dV. An MMU can only do 20 m/s total...sooo...I need to go watch again.