Great work here, i wanted to write an article on the subject but you said almost everything already. There is no doubt for me on the incompatibility of science and religion, and people who pretend that "religion deals with what science cannot explain" just have their heads in the sand and try not to offend anyone.
I think the main question now is just how scientists should communicate with religious people, as i agree that religious ideas do not deserve any particular treatment or respect, we should respect people even if they are wrong.