Yes, we can see beneath the water to find subsea mountains and map the formation of the ocean floor. No we cannot detect submarines, yet!

Large trading vessels have to have a AIS beacon. However, their positioning then becomes public information and is shared between all ships, coastal guards etc. Military, like those US ships, will obviously not have it as it would simply give away their location.