It does seem expensive, but like you mentioned the Library can save money in the long run. If all the Universities did this for pubs, then there would be no need for expensive journal subscriptions like Science Direct. Nor would their be the problem of lack of access to stuff out of their service.