Travel with Panda - Hokkaido (1) >Noberibetsu 跟着熊猫去旅行 - 北海道(1)>登别

pandancmf (34)in #teammalaysia • 7 years ago (edited)

Hello my dear steemit friends.....

各位 Steemit朋友,大家好!

Today I would like to share my first Japan trip on last November with my 2 colleagues. Since my memory still fresh, I have to quickly update about my Japan trip,haha...

已经忘了什么时候开始我对自己说有生之年要到日本做一次自助游.一个机缘加上一股冲动,刚好遇上机票促销,这行程就定下了.虽然回来已经2个多月了,我还是想借此和大家分享我此次的旅行.

After arrived at New Chitose airport, Sapporo, we purchased our Hokkaido JR pass at the airport as what I had planned. Train is the main transport when traveling in Japan so we decided to purchase a JR 7 days pass and the seat can be reserve for free before departure from online.

飞机抵达札幌的第一天,就直接从机场坐巴士到登别温泉小镇.因为这次的行程主要交通是火车，所以低达机场后就购买北海道JR 7日票,座位可以在出发前从网上预订好.

机场大厅就可以买好「北海道铁路周游券」，不过要记得先把自己的行程安排好,因为票卷有注明乘车日期和时间.

We took donan bus to Noboribetsu Onsen town from airport. Bus ticket can purchase at airport.

前往登别温泉小镇的巴士票,机场里有售票柜台.一天只有一班车是直达温泉小镇;也有其他班车到只到登别市,低达后要坐接驳车才能到温泉小镇.

Hotel just opposite to the bus station

入住酒店就在巴士站对面

Our room - Japanese-style tatami's room

入住房型是日式榻榻米的4人房,房间有点小

Noboribetsu Date Jidaimura

A history theme park highlighting the Edo Period, one of the most attractive era in Japanese history. Step back in time to enjoy traditional games, activities, theaters, street performances and more.

登别伊达时代村

是一座再现江户时代（1600－1864）时的街风街貌、以观赏戏剧为主、体验当时社会情形的主题公园。

Noboribetsu Hell Valley

Is a spectacular, appropriately named valley just above the town of Noboribetsu Onsen, which displays hot steam vents, sulfurous streams and other volcanic activity. It is a main source of Noboribetsu's hot spring waters. From the valley, there are attractive walking trails through the wooded hills above Noboribetsu.

登别地狱谷地狱谷是一个火山口遗迹，火山爆发后由熔岩形成的一个景观诡异的谷底。一进入这里，满是硫磺的味道，地质地貌很丑陋，寸草不生.