Shared happiness is double happiness สุภาษิตสองภาษา แจกจ่ายความสุข คือความสุขเพิ่มพูน

สวัสดีวันอาทิตย์ค่ะ เพื่อนๆ ชาว Steemit ตอนนี้ก็ใกล้จะผ่านพ้น เดือนแห่งความรักแล้ว
จริงๆแล้ว ความรักควรมีให้กันทุกวัน ความรักมีรอบๆตัวเรา เช่นรักพ่อแม่ ทุกคนมีอยู่แล้ว
รักพี่ รักน้อง รักเพื่อน แม้กระทั้งสัตว์เลี้ยง ต้นไม้ใบหญ้า
มีความรัก ก็ต้องมีความสุขเป็นของคู่กันเป็นเรื่องธรรมดา

วันนี้วันหยุดอยู่บ้าน แหม่มทำความสะอาดบ้านสะหน่อย
สายตาก็สะดุด กับภาพที่แขวนอยู่บ้านมานาน
ภาพนี้ก็เหมือนเดิมค่ะ ไปเดินตลาดของเก่า
ถูกใจก็เลยซื้อมาประดับบ้าน
ภาพสวยและมีความหมายดี ได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาสวีเดน
และได้เรียนรู้วัฒนธรรมการแต่งกายสมัยเก่าของชาวไวกิ้งด้วย

ของอะไรที่อยู่ใกล้ และอยู่มานาน บางทีเราอาจมองข้ามและไม่สนใจ
เช่นภาพนี้ ข้อเขียนมีความหมายมาก ก็เลยอยากจะแบ่งปันให้เพื่อนๆบ้าง

Delad glädje är dubbel glädje

Shared happiness is double happiness

แจกจ่ายความสุข คือความสุขเพิ่มทวีคูณ

แปลแล้วคือ แบ่งปันความสุขให้แก่กัน แต่รวมแล้วได้รับเบิ้ลสองเท่าหรืออาจจะมากกว่าด้วยซ้ำไป

เราแบ่งปันความสุขให้แก่กัน ผู้ให้ก็สุข ผู้รับก็สุข

ทำแบบนี้เหมือนได้รับกำไรเลย สุขทั้งผู้ให้ อิ่มใจทั้งผู้รับ

เช่น เรายิ้มให้กัน เราก็ได้รอยยิ้มกลับมา เผลอๆ มีคนมองเราอยู่สามสี่คน ทุกๆคนก็ยิ้มตอบเรากลับมา

เดี๋ยวนี้มองไปทางไหนก็ไม่เห็นหน้าใคร เพราะว่าทุกคนอยู่ในสังคมก้มหน้า ถ้าเงยหน้ามายิ้มให้กันหน่อยก็น่าจะดี อย่างน้อยก็ไม่ต้องเดินชนกัน

การแบ่งปันความสุข อย่ารอให้ถึงเฉพาะวันสำคัญเท่านั้น
เพราะจริงๆ แล้ว เราสามารถแบ่งปันกันได้ทุกวัน กับทุกคน

อย่าให้ถึงกับมี "วันยิ้มโลก" กันเลยนะ เพราะรอยยิ้มก็เป็นความสุขเล็กๆ น้อยๆ
ที่เราสามารถทำได้ง่าย ไม่เสียค่าใช้จ่าย ใช้เวลาไม่นาน

และวันนี้คุณแบ่งปันความสุขให้กับคนรอบข้างหรือยัง

——
@mem60