"Bitcoin คือประเภทสินทรัพย์ สำหรับนักเก็งกำไรที่โง่" กล่าวโดยอดีตนักการเมืองชาวอเมริกัน

in #thai7 years ago

อดีตนักธุรกิจและนักการเมืองอเมริกัน David Stockman ได้ให้ความเห็นว่า Bitcoin กำลังจะมุ่งหน้าสู่ "การร่วงลงแบบมโหฬาร" เพราะว่ามันไม่สามารถทดแทนเงินสดธรรมดาทั่วไป และยังไม่ใช่ asset class (ประเภททรัพย์สิน) ที่แท้จริงอีกด้วย

(ข่าว 2 มกรา 2017)


 David Stockman เชื่อว่า Bitcoin กำลังวิ่งเข้าสู่ "การร่วงลงแบบมโหฬาร" และคิดว่ามันเป็นแค่เพียงกลอุบาย "กิมมิค" เอาไว้หลอกลวง "นักเก็งกำไรที่โง่" เขายังเป็นอดีตสมาชิกรัฐสภาของพรรค Republican ผู้เคยได้บริหารสำนักงานการจัดการและงบประมาณ (Office of Management and Budget; OMB) ในยุคของประธานาธิบดี Ronald Reagan โดยเขาได้ให้สัมภาษณ์กับ CNBC ว่า Bitcoin นั้นไม่ได้เป็นเงินจริงๆ และยังไม่ใช่ asset class ที่แท้จริงอีกด้วย 


เขาได้ให้สัมภาษณ์กับ CNBC ดังนี้:

 

 "พูดง่ายๆก็คือพวกกลุ่มนักเก็งกำไรที่โง่ และได้หลอกตัวเองไปแล้วว่าต้นไม้สามารถโตขึ้นสู่ท้องฟ้าได้ Bitcoin จะล้มและร่วงลงแบบมโหฬาร มือของนักเก็งกำไรรุ่นใหม่เหล่านี้จะไหม้เกรียม และพวกเขาก็จะได้รับบทเรียนในที่สุด"

   การพยากรณ์ในแง่ลบดั่งมหันตภัยของ Stockman ยังครอบคลุมไปถึงเรื่องตลาดหุ้นอีกด้วย เขาคาดว่าตลาดดังกล่าวจะต้องพบกับ "ฟ้าผ่าที่รุนแรง" ก่อนหน้านี้เขาได้ให้สัมภาษณ์รายการเดียวกันนี้ว่าในเดือนกันยายน 2017 หุ้นอาจจะมีการปรับตัวถึง 70% 


Stockman มีความเห็นว่าธนาคารกลางสหรัฐ (Fed) รวมถึงธนาคารกลางแห่งอื่น ๆ มีส่วนรับผิดชอบต่อการสร้างกระแสแห่งการเก็งกำไรในปัจจุบันที่เป็นชนวนก่อให้เกิดปรากฎการณ์ cryptocurrency รวมถึงตลาดหุ้นอีกด้วย ธนาคารกลางได้ผลิตเงินขึ้นมาจากอากาศอย่างง่ายดายด้วยอัตราดอกเบี้ยที่แทบจะเป็นศูนย์รวมถึงมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ


เมื่อถูกถามว่าทำไมบริษัทที่มีชื่อเสียงเช่น CBOE และ CME Group ถึงยังเข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องกับ Bitcoin ถ้ามันมีความเสี่ยงสูงจริงๆ Stockman ตอบกลับไปว่า
 

 "ทุกๆครั้งเมื่อ Wall Street พบเจอโอกาสดีๆในการตัดขนของแกะ และเห็นพวกแกะแตกตื่นอลหม่านวิ่งสู่ความตายแล้วนั้น พวกเขาก็จะเรียบเรียงกิมมิคแบบใหม่เพื่อที่จะฉวยโอกาสสถานการณ์เหล่านั้น มันก็แค่นั้นเองแหละ"
 

 "การเปิดตัวตลาดการซื้อขายล่วงหน้า
มันไม่ได้เป็นการรับประกันอะไรเลยทั้งนั้น มันก็แค่เป็นการที่ผู้คนจำนวนมากมายพยายามที่จะขึ้นบนรถไฟขบวนเดียวกัน" เขากล่าวต่อ
 


  Stockman กล่าวว่าเขาไม่สามารถที่จะทำนายอะไรได้ทั้งนั้น แต่บอกว่า Bitcoin อาจจะเพิ่มขึ้นอีกสองหรือสามเท่า หรือไม่ก็อาจตกลงเป็นศูนย์เลยก็ได้ สำหรับเขาแล้ว ประเด็นหลักก็คือ Bitcoin มันไม่ใช่เงินที่แท้จริง เพราะว่ามันไม่มีความเสถียร นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เทรดเดอร์ Bitcoin ได้ถูกเรียกว่า "โง่" Jamie Dimon CEO ของ JPMorgan เคยกล่าวไว้ไม่นานมานี้ว่าเขาจะไล่ออกเทรดเดอร์ผู้ใดก็ตามที่คิดจะใช้ Bitcoin:
 

 "ผมจะไล่ออกพวกเขาออกทันที ด้วยเหตุผลสองข้อ มันผิดกฎของเราและพวกเขาก็โง่ และทั้งสองสิ่งนี้อันตรายอย่างยิ่ง"
 

Sort:  

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ