1000 DAYS OF STEEM : team announcement Strangers
Hi, there are only a couple of days left before the dairy game starts, so it's time to make an announcement.
So, the Strangers @strangers team represents Russia:
@amalinavia - diary of a mother on maternity leave, earning by creativity in her free time;
@maksina - notes on punched cards of the leading analyst of the center of space weather at the Institute of Nuclear Physics of Moscow State University - about life, about work, about yourself;
@knopka145 is a succulent collector with two years of experience. Landscaping my apartment and my blog :);
@filinpaul - I study the consequences of creative activity on the example of personal life;
@daybook is a diary of a Petersburg woman who loves her city very much.
I ask participants to confirm their participation in the second season of The dairy game in the team Strangers @strangers !
Рада быть частью такой замечательной команды.;)
Подтверждаю свое участие в команде @strangers ❤️
Всё верно, я в команде @strangers!
Всё верно, я основатель и участник команды @strangers
Верно, участвую. Команда @strangers
Все-таки хотелось бы услышать мнение непосредственно steemitblog о том, какой язык желательно использовать. И маленькое замечание - если он правда читает не англоязычные посты гугл-транслейтом, то желательно при написании использовать максимально простые фразы, без идеом, цитат и т.д. - по опыту знаю, что может выдать автоперевод хоть в ту, хоть в другую сторону.
тоже хотелось бы узнать, ибо я перевожу транслейтом)) но иногда - часть предложений построены непосредственно на английском или стырены из англоязычного блога)))))
@maksina, Я думаю, что все читается хорошо, без всякого искажения смысла. Излишний вопрос, первый сезон прошел на ура, там участвовало 350 человек из разных стран мира и многие писали на своем родном языке.
Подтверждаю своё участие в команде @strangers!
Я видимо что-то пропустил?
Впрочем, как обычно:)
Рискну спросить, что есть молочная игра? :-)