Hoy temprano me dediqué a revisar publicaciones que hay sobre #steemit, pero fuera de #steemit: tuve la oportunidad de abordar un curso muy claro y que abarca muchos espacios operativos ofrecido por la amiga @yanirauseche sobre el manejo de la plataforma, incluyendo elementos que no he visto aún, sobre los que investigaré más adelante. Mientras tanto, sigo practicando con la edición y el marcaje estético de mis contenidos para ofrecer mis posteos con la calidad que creo merece cualquier lector que me honre con su atención.

Earlier today I dedicated myself to reviewing publications on #steemit, but outside of #steemit : I had the opportunity to address a very clear course that covers many operational spaces offered by my friend @yanirauseche on management of the platform, including elements that I have not seen yet, which I will investigate later. Meanwhile, I continue to practice with the editing and aesthetic marking of my content to offer my posts with the quality that I think any reader who honors me with their attention deserves.

Hoy martes, he orientado casi todo mi esfuerzo a conseguir lo necesario para que Jerry, nuestro mecánico de confianza, pueda reparar el carro: mañana instalará una nueva bomba de agua, dos estoperas en la base del distribuidor para evitar una pequeña fuga de aceite y también va a instalar una nueva bomba de dirección. Espero que todo quede bien, para continuar en la reparación del único vehículo que tiene la familia: en nuestra realidad venezolana, las personas que tienen autos saben que también ese vehículo es la ambulancia, el transporte colectivo y de carga de quienes en la familia no tienen y en este caso, nosotros somos los elegidos. De allí la importancia de la reparación.

Today (Tuesday), I have focused almost all my effort to get what is necessary so that Jerry, our trusted mechanic, can repair the car: tomorrow he will install a new water pump, two O-rings at the base of the distributor to avoid a small oil leak and he’ll also install a new steering pump. I hope everything goes well, to continue with the repair of the only vehicle that the family has: in our Venezuelan reality, people who have cars know that their vehicle is also the ambulance, collective transport, and cargo for those in the family who do not have it and in this case, we are the chosen ones. Hence the importance of repair.

Lo anterior me obligó a hacer varias cosas a pié: tuve que ir a pagar ciertas deudas que tenía para mantenerme al día y los acreedores viven alejados de casa, por lo que la sesión de pago fue literalmente maratónica, con unos 7-8 kilómetros en total (un paseo para mis amigos de #nigeria, quizás acostumbrados a distancias más largas).

The above forced me to do several things on foot: I had to go to pay certain debts that I had to keep up to date and the creditors live far from home, so the payment session was literally a small marathon, with about 7-8 kilometers in total (just a walk by the park for my friends from #nigeria, may be used to longer distances).

Mientras recorría la ciudad pasé cerca de la estación de gasolina cerca de casa: las personas se estaban apresurando a encender sus vehículos para iniciar el suministro: esto es la demostración más clara de que siempre hemos sido un país con petróleo pero no un país petrolero: sobre eso quizás escriba aquí algún día.

While touring the city, I passed by the gas station close to home: people were rushing to start their vehicles to start the supply: this is the clearest demonstration that we have always been a country with oil but not an oil country: maybe I'll write here one day about that.

Mi esposa y yo aprovechamos de llevarle unas cosas a mi cuñada. Al llegar al estacionamiento del edificio donde ella vive nos encontramos con el vigilante principal y más consentido de la urbanización. Allí finalizó nuestro periplo y regresamoa a casa.

My wife and I took the opportunity to bring some things to my sister-in-law. When we reached the parking lot of the building where she lives we met the main and most spoiled guard of the urbanization. There our journey ended and we return home.

Al llegar a casa, tuve tres conferencias con algunos clientes y prospectos. Gracias a Dios hay posibilidad de trabajo: mientras hay trabajo, hay rendimiento, mientras hay rendimiento, hay retribución y finalmente prosperidad. Aprendí sobre otros recursos en #steemit para mejorar la presentación de mis posteos, pero creo que los pondré en práctica durante el fin de semana, cuando esté menos ocupado. Como dije antes, no pienso defraudar a quienes me corrigen y me enseñan a ser mejor.

When I got home, I had three conferences with some clients and prospects. Thank God there is the possibility of work: while there is work, there is performance, while there is performance, there is retribution and finally prosperity. I learned about other resources on #steemit to improve the presentation of my posts, but I think I will put them into practice during the weekend when it is less busy. As I said before, I am not going to disappoint those who correct me and teach me to be better.