Film: Curfew Nights (1990) [ENG/TR]

---

This text is about the movie Curfew Nights (Karartma Geceleri). Please, scroll down for Turkish version.

---

The movie is based on Rifat Ilgaz’s book that has the same name and published in 1974, Curfew Nights(Karartma Geceleri). It is about a teacher who is also a writer and a poet. He was wanted by the police because of his writings and poems. At that time (1944) WW2 is on going and Turkish national policy was being neutral. So, all left leaning people are imprisoned, not to piss Hitler off. During the whole movie the teacher, Mustafa Ünal, trying to hide himself from the police despite of the difficulties.

I have to mention that, there are some torture scenes on the movie. Because of that the movie was faced difficulties in Turkey.

Turkish Republic is almost 100 years old. I think, somethings always will be missing without watching the movie to understand Turkey's history.

---

---

[TURKISH]

Film, Rıfat Ilgaz’ın 1974 yılında yayınladığı aynı isimli kitabından uyarlanmıştır. Oyuncuları arasında Tarık Akan, Nurseli İdiz, Menderes Samancılar var.

Öğretmen, yazar ve şair olan Mustafa Ünal (Tarık Akan) ’ın yazdıkları nedeniyle polis tarafından aranması sonucu saklanma çabalarını anlatıyor. İkinci Dünya Savaşı’nın devam ettiği 1944 yılında geçen film, aynı zamanda Türkiye’nin tarafsız kalma politikasının ülke içerisindeki yansımasına da ışık tutuyor. Bu bağlamda, savaş esnasında Almanya ile kötü ilişkilere neden olmaması için ülke içerisinde bulunan sol eğilimli yazarlar tutuklanmaktadır. Birçok yoruma göre filmin baş karakteri öğretmen Mehmet Ünal, Rıfat Ilgaz’ın aslında kendisidir. O dönemde Rıfat Ilgaz, kendi hissiyatını ve yaşadıklarını temel alarak bu kitabı hazırlamıştır.

---

---

Bu filmi izlemeden veya kitabı okumadan, kuruluşunun 100. yılına yaklaştığımız Türkiye’nin tarihini anlamakta bence birşeyler hep eksik kalır.

---

---

---

İmages: 1, 2, 3.