Want your post translated from English to Italian? Just an Idea to show you for feedback

in #translation7 years ago (edited)

Days ago i joined on Steemit just to understand how it works, without a plan on what share with other users and without know if i really want write something.

Just yesterday i receveid an idea, usually people post their contents only in their native language hoping those posts will be open from some bilingual guys to reach new people.

So, as non-professional, i would help them translating or reviewing automatic translation in italian in change of rewards like a bit of sbd, mention etc. (right now, i am creating, just for fun because i like create useless website, a woocommerce wp site that use sbd as payment method).

For now i can do it for free, just ask and if i can, i answer to you.

Maybe a day this will create a platform where people help each other making content accessible to all languages.
For now this is only an idea i show you to to receive some feedback hoping it will be positive.

Always open to suggestion and critic, just leave a comment or an upvote!

Thank you all.

ITA - Qui potete trovare la versione in italiano di questo post

Sort:  

Se l'avessi scritto anche in italiano, avresti potuto partecipare a Podium, il concorso su @steempostitalia che premia i migliori post giornalieri con il tag "ita".

Non avendolo fatto per parlarne agli italiani, non ci ho pensato a farlo in italiano.
Essendo nuovo, non conosco nemmeno molte iniziative, che poi detto molto sinceramente, io stesso non mi informo per il poco tempo che ho in questi giorni. Grazie per il suggerimento, sarà per la prossima volta! Provvederò a tradurre in italiano come è giusto che sia dato il tipo di post(che inoltre fare post per entrambe le lingue mi può servire come "portfolio")

Inglese (o la lingua che vuoi!) e italiano. Se c'è l'italiano partecipi! ;)