No, myslím, že vniknout do tajů češtiny by pomohlo v prvé řadě tobě. Co chtěl básník říci větou Už se někdo věnoval češtiny jako jazyk samotný, její zvláštnost apod.? :)

A pokud chtěl říci to, co předpokládám, ano. Existuje vědní obor zvaný bohemistika. A celá řada cizinců ji studuje. Moje nová alma mater (Karlovka) pro ně dokonce pořádá letní kurzy, na které se bohemisté z celého světa sjíždějí.

(A bohemistiku samozřejmě studují i Češi.)